20211221「テレビで中国語」第32課
20211221「テレビで中国語」第32課
今回の放送内容
「彼女は私よりいいの?」
クリスマススペシャルドキュメント・後編。イルミネーション輝く夜、横浜赤レンガ倉庫で日中カップルがついにプロポーズへ。感動の結末は?▽イモトアヤコ・陳淑梅先生のプロポーズ秘話が明らかに!▽「結婚してくれますか?」は中国語で?▽詩ちゃんの誤解がとけるか?詩が愛を叫ぶ!「私は彼女よりあなたを愛している!」【声の出演】劉セイラ、劉鍾德▽絢子の日常で使える中国語「メリークリスマス」は何という?
今回のフレーズ・例文
她比我好吗?Tā bǐ wǒ hǎo ma?
彼女は私よりいいのですか。
“比”は、「より」「~に比べて」という意味を表す前置詞です。A+“比”+B+形容詞の形で「AはBより~」となりますが、比較文の場合、形容詞には程度を表す副詞をつけません。“比我好”は第3声の連続で、前の“比”と“我”を第2声に変調して発音しましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=UgzObCPD4Zo
https://www.bilibili.com/video/BV1bR4y1W7s6
20211214「テレビで中国語」第31課
20211214「テレビで中国語」第31課
今回の放送内容
「ピザをひとつたのんでいいですか?」
クリスマス特別企画。横浜の町がイルミネーションで輝く中、日本人男性がつきあって3年の中国人の彼女にプロポーズすることに!1年ごしのドキュメント▽熊悟空が胡医師に連れられイタリアンレストランでデート。幸せそうな様子を詩が目撃してしまう…【声の出演】劉セイラ、劉鍾德。▽可以の使い方「~してよいですか?」▽イモトアヤコ「王さんの家に遊びに行っていいですか?」の例文で、スタジオに一波乱がまきおこる!
今回のフレーズ・例文
可以点一个披萨吗?Kěyǐ diǎn yí ge pīsà ma?
ピザを1つ頼んでもいいですか。
“可以”は動詞の前に置いて、主に「~してよい」「~してさしつかえない」のように、許可されて「~できる」という意味を表します。“可以”は第3声と第3声の組み合わせなので、前の第3声は第2声に変調します。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=-zmsYdGDglM
https://www.bilibili.com/video/BV1y44y1E7S7
20211207「テレビで中国語」絢子スペシャル(2)
20211207「テレビで中国語」絢子スペシャル(2)
今回の放送内容
「絢子スペシャル」(2)
投稿で作る絢子の日常で使える中国語のコーナー。大爆笑しながら生きた中国語の表現が学べる大人気特集の第2弾をお届けする。「ジャンケンポン?勝った!」は中国語で?そして青木さやかのギャグ「ちょと!どこ見てんのよ!」は何ていう?陳先生が恥じらいながら、ギャグを熱演!▽最新の中国事情をVTRで見ながら、漢字の意味をあてるクイズコーナー!今回は日本よりも進んだ?最新テクノロジーや驚きの新ビジネスから出題。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=H5_YxsR5hvI
https://www.bilibili.com/video/BV1oU4y1N75M
20211130「テレビで中国語」第30課
20211130「テレビで中国語」第30課
今回の放送内容
「私は運転ができます」
詩ちゃんの浮気を疑いすねる熊悟空。胡医師がすかさず熊を連れ出し二人の心の隙間に入りこむ。▽アイヤー日本的漢字。中国人留学生が来日直後タクシーで渋滞にはまった。運転手が「立往生ですね」とつぶやいた一言でパニックに。そのわけは…「にっちもさっちもいかない」は中国語で何という?▽イモトアヤコeの発音マスターしたはずだったが再び大苦戦。日本人が苦手なeの発音のコツを復習。習得なるか!?▽できるの会
今回のフレーズ・例文
我会开车。Wǒ huì kāichē.
私は運転ができます。
助動詞“会”は動詞の前に置き、学習や訓練を通して基本的な技術をマスターし「~できる」という意味を表します。“会”の母音“ui”は本来“uei”なので、“e”の音を響かせて「ホエイ」のように発音しましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=SMA1W4qWgwA
https://www.bilibili.com/video/BV1U44y1h7G4
20211123「テレビで中国語」第29課
20211123「テレビで中国語」第29課
今回の放送内容
「オイラは30キロ歩けます」
映画「共謀家族」を紹介。誤って人を殺してしまった娘の秘密を家族が共謀して守ろうとする。警察VSタイ在住華僑の家族。家族の絆が試される!イモトアヤコは映画のアフレコに挑戦!▽アニメスキット「恋するアブないふたり」詩ちゃんの浮気現場の証拠写真が!どうする熊悟空?【声の出演 劉セイラ・劉鍾德】「私をもてあそばないで!」禁止表現の例文をめぐって紛糾▽日常で使える中国語は「もう、いいかげんにして!」
今回のフレーズ・例文
我能走三十公里。Wǒ néng zǒu sānshí gōnglǐ.
私は30キロ歩けます。
「~できる」という可能の意味を表す助動詞の“能”は、動詞の前に置いて①「能力があって~できる」、②「客観的条件から言って~できる」というニュアンスを表します。この文では“能”の前も後ろも第3声の音なので、低く抑えて上に上がらないように注意しましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=58w3mOzw5lM
https://www.bilibili.com/video/BV1AS4y1X7ew
20211116「テレビで中国語」絢子スペシャル(1)
20211116「テレビで中国語」絢子スペシャル(1)
今回の放送内容
「絢子スペシャル」(1)
イモトアヤコの「日常で使える中国語」のコーナーに、寄せられた300通を超えるメッセージから、イモトが是非紹介したいと自ら選んだものを紹介。「萌え~!」「~すぎる!」は中国語で何という?お祝いの言葉を述べるには?「また~」にあたる「又」「再」の使い分けは?応援の表現は?▽さらに新クイズコーナーも始まる。教科書にはあまり紹介されていないが、中国の日常ではよく使う単語の意味を映像を見ながら充てる。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=8kMoIUbEpBg
https://www.bilibili.com/video/BV1z341187g1
20211109「テレビで中国語」第28課
20211109「テレビで中国語」第28課
今回の放送内容
「他人には言わないで!」
イモトアヤコが陳淑梅先生にもてあそばれる?詩ちゃんが浮気!?ショックの熊悟空。実は…。声:劉セイラ、劉鍾德。アイヤー日本的漢字のコーナー。今回は「麻雀(マージャン)」中国生まれのゲーム。実は中国では「麻将」と書く。なぜ同じゲームなのに?しかも同じ漢字を使う文化の日本と中国で違う漢字が使うのはなぜ?その謎に迫るとたどりついたのはなぜかアメリカ。漢字を使わないアメリカがなぜ、この秘密に関わっているのか
今回のフレーズ・例文
不要对别人说!Búyào duì biéren shuō!
人に言わないでください!
「~するな」「~してはいけない」という意味の禁止表現には、副詞“不要”や“别”を使います。“不要”に比べ、“别”はカジュアルな表現になります。“不”はもともと第4声ですが、後ろに同じ第4声の音が続くと、第2声に変調します。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=UGNGLNqA0Pc
https://www.bilibili.com/video/BV1sS4y1d7Zn
20211102「テレビで中国語」第27課
20211102「テレビで中国語」第27課
今回の放送内容
「友達が入院しました」
★胡医師の悪だくみがエスカレート!危険な恋の展開から目が離せない。謎のイケメン医師に話しかけられた詩ちゃん、病室にもどり熊悟空が薬を飲んだところ、、、
★認知症になって施設に入所した祖父。中国から移住したため中国語しか話せない。おじいちゃんを励ましたい!中国語のフレーズを学んで、話しかける大学生の孫。まさかの展開が!感動のドキュメント後編
★イモトアヤコ大混乱!変化の了と実現の了の使い分けが難しい
今回のフレーズ・例文
他喝了一杯牛奶。Tā hēle yì bēi niúnǎi.
彼は牛乳を1杯飲みました。
動詞のすぐあとに“了”をつけると、動作行為の実現・完成の意味を表すことができます。またこの時、目的語には必ず数量、時間の長さなどの修飾語が必要です。文中の動詞の後ろに置かれるので、この“了”は「動詞の直後の“了”」とも呼ばれます。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=fHjrVat3UlQ
https://www.bilibili.com/video/BV1j44y1i7QE
20211019「テレビで中国語」第26課
20211019「テレビで中国語」第26課
今回の放送内容
「友達が入院しました」
★熊悟空の病室を出た詩ちゃん。イケメン医師に呼び止められる。それは胡医師のワナ?詩ちゃん大ピンチ!【声の出演】劉セイラ・劉鍾德
★学習者を応援するドキュメント。中国語しか話せない祖父が認知症になり施設に入所。孫が中国語で励まそうと計画する。感動のドキュメント
★王陽の「私は昨日10人のガールフレンドにあった」という例文にスタジオ騒然!
★日常で使える中国語は「いないいないばぁ」イモトアヤコの演技に大爆笑
今回のフレーズ・例文
我的朋友住院了。Wǒ de péngyou zhùyuàn le.
友だちが入院しました。
“了”は助詞で、いろいろな文の末尾について状況の変化や新しい事態の発生を表します。「~した」「~という状況になった」というニュアンスで、「文末の“了”」とも呼ばれています。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=3IfJXY7xSZw
https://www.bilibili.com/video/BV1sh411b763
20211012「テレビで中国語」第25課
20211012「テレビで中国語」第25課
今回の放送内容
「漢方薬を飲んだことがありますか?」
★セクシー胡女医がなぜか熊悟空に入院を迫る。必要がないと食い下がる詩。いったいどんな企みが?【声の出演】劉セイラ、劉鍾德
★なんで!といぶかしがる時に使う疑問詞は?理由を聞くなぜ?とも違う、その使い分けは?
★ピンインギャラクシーでは日本語のジ・チ・シに近い音の聞き分け
★そして〇〇はどうですか?という超便利な表現も覚える!
★イモトアヤコが叫ぶ!「見てろよ!」熊悟空への挑戦状。これは中国語で何という
今回のフレーズ・例文
你吃过中药吗?Nǐ chīguo zhōngyào ma?
あなたは漢方薬を飲んだことがありますか。
“过”は助詞で、動詞の後ろに置いて「~したことがある」という過去の経験を表します。“过”は軽声で読み、第1声と軽声の組み合わせの“吃过”では、第1声は高い音域で平らに伸ばし、後ろの軽声は高さを下げて、短く軽く言いましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=Sr7_X9MH9FE
https://www.bilibili.com/video/BV1h3411C7bV
20211005「テレビで中国語」第24課
20211005「テレビで中国語」第24課
今回の放送内容
「地下鉄の駅はここから遠いです」
★アニメスキットに新キャラが登場!親切に近づいてきたセクシー女医はちょっと怪しい!?【声の出演】蘆雲、劉セイラ、劉鍾德
★~から近い・遠いなどの言い方を学ぶ。「~から」形容詞と動詞のどちらを伴うかで使いわけが
★夜景の美しさにイモトアヤコも感激!王さんの故郷一人旅したくなる観光の穴場・常州。竹内亮監督が紹介!中継ではまさかのあの人が登場!スタジオはパニックに!
★写真撮影の時、日本では「チーズ」中国では?
今回のフレーズ・例文
地铁站离这儿很远。Dìtiězhàn lí zhèr hěn yuǎn.
地下鉄の駅はここからとても遠いです。
“离”は日本語の「離」の簡体字で、2つの場所の隔たりを表し、Aという場所はBという場所から距離がどのくらいか、遠いのか近いのかなどを説明する時に使います。“地铁站”は第4声と第4声の間に第3声があり、真ん中の第3声は低く抑えるのがポイントです。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=1w-uz82gYWo
https://www.bilibili.com/video/BV15L4y167ww
20210928「テレビで中国語」中間テスト
20210928「テレビで中国語」
今回の放送内容
「第二回中間テスト!」
★イモトアヤコが完全ガチンコで挑む第二回テスト!7~9月の学習内容から出題
★レベル1は恋するひとことから。レベル2はスキットから。レベル3は全体から。半分以上正解しないと先へ進めない
★手に汗握る展開!熊悟空が発音に厳しい判定!イモト大ピンチ!しかし最後に奇跡が…
★新コーナー中国の最新映像を見て漢字の意味をあてる!教科書ではあまり勉強しないけど、日常生活では必須の単語。今回は珍しいロボットが登場
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=W8JRbBYg8wc
https://www.bilibili.com/video/BV1qf4y1F7tT
20210921「テレビで中国語」第23課
20210921「テレビで中国語」第23課
今回の放送内容
「ここから右に曲がってください」
★「恋する危ないふたり」頭の輪が締まりすぎた熊悟空が大ピンチ。病院へ行こうとするが【声】劉セイラ、劉鍾德
★~日間、~週間、~か月など時間の長さはどこに置く?熊悟空が詩ちゃんをハワイに連れていきたい。ここから何時間かかる?
★イモトアヤコ道案内の仕方(しかた)ができるようになる。「〇〇から〇〇へ」
★そして最後には次週の予告が!2回目の試験がイモトに通告。問題は7月から9月までの学習内容から出題される
今回のフレーズ・例文
从这儿往右拐。Cóng zhèr wǎng yòu guǎi.
ここから右に曲がります。
前置詞“从”は場所の起点、または時間の始まりを表し、日本語の「~から」に当たります。前置詞“往”は動作が向かう方向を表し、日本語の「~へ」「~に」に相当します。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=hTO2Mi-FP-4
https://www.bilibili.com/video/BV12f4y1w7Wo
20210914「テレビで中国語」第22課
20210914「テレビで中国語」第22課
今回の放送内容
「ずっとあなたを待っていました」
★熊悟空がついに詩ちゃんの家に!いいムードになったところで三蔵法師の声が!いったい何が
★イモトアヤコ大混乱!日本語の「~している」中国語では使い分けが必要。在と着の極意を陳淑梅先生が伝授
★王陽のピンインギャラクシーでは日本人の発音を特訓
★中国の饅頭(まんじゅう)は日本とは別物?この違いを知らず日本で饅頭を食べた中国からの留学生。甘い饅頭にびっくり。では中国語の饅頭とは何を指す?
今回のフレーズ・例文
我们一直等着你呢。Wǒmen yìzhí děngzhe nǐ ne.
ずっとあなたを待っていました。
動詞の後ろに助詞“着”をつけると状態の持続を表し、日本語の「~している」「~してある」という意味に相当します。話し言葉ではよく文末に“呢”をつけ、動詞に目的語を伴う場合は目的語は「動詞+“着”」の後ろに置きます。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=O0XlGiTi6N0
https://www.bilibili.com/video/BV1pq4y1K7eZ
20210907「テレビで中国語」第21課
20210907「テレビで中国語」第21課
今回の放送内容
「あなたは何をしているの?」
★熊悟空に本気で恋してしまった詩ちゃん。しかしふたりの恋は禁断の恋だった!危険な恋のわけとは?【声の出演】劉セイラ、劉鍾德
★第3の在の用法にイモト困惑!
★王陽がイモトにまさかの告白?▽ダーリンは中国語で何という?
★紛らわしいfとhの発音。今回も和田アキコさんの「ハッ!」で発音の仕方をわかりやすく伝授
★長澤まさみ・妻夫木聡らが出演の出演の中国映画「唐人街探偵」イモトアヤコが中国語でアフレコに挑戦!
今回のフレーズ・例文
你在干什么呢?Nǐ zài gàn shénme ne?
あなたは何をしているの。
動作の進行を表すには、動詞の前に副詞“在”を置く、或いは動詞文の末尾に助詞“呢”を置く表現に加え、この文のように副詞“在”と文末の“呢”が呼応して、動作が進行中であるニュアンスを強める言い方もあります。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=PVv7-XYx2V8
https://www.bilibili.com/video/BV1Pv411w7eY
20210831「テレビで中国語」第20課
20210831「テレビで中国語」第20課
今回の放送内容
「私が餃子(ギョーザ)を作ってあげます」
★熊悟空ついに詩ちゃんの家に招待される。ギョーザを作りおもてなしをすることが決まりいい雰囲気に。するとまたしても熊に頭痛が!【声の出演】劉セイラ、劉鍾德
★給のもうひとつの使い方にイモト大混乱!
★忘れがちな介音の発音。王陽が母音が並ぶ時の発音コツを伝授
★四川省の大涼山地区から感動のドキュメンタリー「貧困の村を支えるボランティア先生」に涙。
★イモトアヤコから、一緒に勉強している皆さんに、緊急メッセージ!
今回のフレーズ・例文
我给你包饺子。Wǒ gěi nǐ bāo jiǎozi.
私があなたにギョーザを作ってあげます。
“给”には「与える」という意味の動詞のほかに、前置詞としての用法もあります。前置詞としての“给”は「~に(…をする)」と動作の対象を表します。この文では“我给你”と第3声が連続していますが、この場合読み方は「223」と「323」の二通りあります。“饺子”の“子”は軽声ですが、第3声の後ろの軽声は高さを少し上げて言いましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=libs4xtUlIQ
https://www.bilibili.com/video/BV1mf4y1A7mN
20210824「テレビで中国語」第19課
20210824「テレビで中国語」第19課
今回の放送内容
「これをあなたにあげます。」
★イモトアヤコがアニメスキットに胸キュン。酔っぱらって醜態をさらしてしまった詩ちゃん。落ち込んでいたところ熊悟空からまさかのプレゼントが!二重目的語をとる動詞・給の使い方の基本を学ぶ。【声の出演】劉セイラ、劉鍾德
★太~了の使い方。形容詞の意味で訳し方が異なる。その使いわけは?王陽の細かすぎる演技で学ぶ!
★ピンインギャラクシーでは、ianとiangでaの音色が異なる。その使い分けは?
今回のフレーズ・例文
给你这个。Gěi nǐ zhèige.
これをあなたにあげます。
「(~に)あげる/くれる」という意味の“给”は、「誰々に何々を与える」のように2つの目的語をとることができる動詞です。構文は「主語+“给”+目的語1(人)+目的語2(もの)」となります。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=04BNayVpotg
https://www.bilibili.com/video/BV1FQ4y1e7sh
20210803「テレビで中国語」第18課
20210803「テレビで中国語」第18課
今回の放送内容
「やさしいお願い“ちょと〜してみて”」
★イケメンを中国語で何という?王陽がタイプ別に演じて紹介、ハイスペックイケメンは?おしゃれイケメンは?そして謎のセクシーマッチョイケメンが登場!いったい誰?イモトアヤコも思わず興奮!
★「ちょっと~してみる」陳淑梅先生がやさしいお願いの仕方を教える。でもなぜかイモトが怒った!
★アニメスキット「恋するアブないふたり」詩ちゃんが酔っ払ってしまい大騒動に!熊悟空も大ピンチ!【声の出演・劉セイラ・劉鍾德】
今回のフレーズ・例文
你尝尝。Nǐ chángchang.
食べてみて。
“尝尝”、“看看”のように動詞を重ねて使うと、動作の時間や回数が少しであることを表し、「ちょっと~する」「試しに~してみる」というニュアンスになります。また、語気を和らげるために使うこともあります。2つめの動詞は通常軽声で発音するので、“尝尝”では前の第2声を勢いよく上に上げ、後ろの軽声は短く軽く添えるようにします。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV1Th41167Zr
20210727「テレビで中国語」第17課
20210727「テレビで中国語」第17課
今回の放送内容
「注文をする“豚の角煮をください”」
★重慶から豪華なガラス回廊を紹介。地上200メートルにあるプール
★声調の組み合わせの発音コツはIKKOさんの「どんだけ~♪」とオードリー春日の「トゥース」!?イモトアヤコが食事の注文仕方を学ぶ。
★5W1H英語と中国語の語順の違いを知れば使いこなせる!アニメスキット「恋するふたり」は詩ちゃんが蛇だと知った熊悟空。それでも好きと言ってくれたことで安心してどんどん料理を注文してしまう。思わぬ騒ぎに…
今回のフレーズ・例文
要一个红烧肉。Yào yí ge hóngshāoròu.
豚の角煮を1つください。
“要”は「もらう」「注文する」という意味で、レストランなどで注文をするときは「“要”+数量+注文したい物」のように言います。日本語では「何々を1つ」でも「1つの何々」でも大丈夫ですが、中国語は必ずこの語順になるので注意しましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV1CV411p7dZ
20210720「テレビで中国語」第16課
20210720「テレビで中国語」第16課
今回の放送内容
「ここで少し休みましょう。」
★いまや中国一〇〇な町!重慶と中継をつなぎイモトアヤコ会話に挑戦!四川料理よりも辛いといわれる激辛料理に巨大〇〇だんごが登場!人口過密でまさかの場所に建てられたマンション
★場所を示す言葉を置く位置は?時間とどっちが先?日本人が苦手な語順のポイントを陳淑梅先生が解説
★アニメスキット「アブない恋するふたり」詩ちゃんの正体を知った熊悟空、決断を迫られる
★「いただきます」「ごちそうさま」は中国語で何と言う?
今回のフレーズ・例文
在这儿休息一会儿吧。Zài zhèr xiūxi yíhuìr ba.
ここで少し休みましょう。
“在”は前置詞で、動作行為が行われる場所を表し、「~で」に相当します。「“在”+場所」のフレーズは動詞の前に置くのが原則です。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=7RWdVNB9KJ0
https://www.bilibili.com/video/BV1C54y1E7A1
20210713「テレビで中国語」第15課
20210713「テレビで中国語」第15課
今回の放送内容
「切符売り場はどこにありますか。」
★イモトアヤコの夢がかなう!「トイレはどこにありますか?」を、ついに中国語で言えるようになる!しかしなぜか陳先生がイモトに「怠け者!」と注意。何が起きた?
★「恋する危ないふたり」詩ちゃんの正体を知った熊悟空。愛の決断を迫られる。どうする?【声の出演】劉セイラ、劉鍾德
★日常で使える中国語のコーナーは「超かわいい~♪」なぜか王陽が子犬に変身
★絶対間違えない!有と在の使い分け・方位詞の使い方を陳先生が伝授
今回のフレーズ・例文
售票处在哪儿?Shòupiàochù zài nǎr?
切符売り場はどこにありますか。
「物や人がどこそこに存在している」と述べるときは動詞“在”を使い、語順は「主語(物・人)+“在”+目的語(場所)」となります。“在”構文の主語は特定のものに限られるので、その前に数量詞をつける必要はありません。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=TyGlhscVArI
https://www.bilibili.com/video/BV1Bf4y1j7na
20210706「テレビで中国語」第14課
20210706「テレビで中国語」第14課
今回の放送内容
「ここにお手洗いはありますか。」
★ピコ太郎のペンアップルペンを中国語で歌うと?王陽が緊張しながら歌って伝授!イモトアヤコも踊る
★「恋する危ないふたり」謎の美少女詩ちゃんの正体がついに明らかに!まさかの〇〇!衝撃!イモトもぼう然【声の出演・劉セイラ、劉鍾徳】
★熊詩のちょっとまったー!のコーナーでは命令形の作り方を勉強
★ここにトイレはありますか?「有」の使い方を学んでイモト念願の中国語を覚える!
★上海のかなり盛れちゃう写真館
今回のフレーズ・例文
这里有洗手间吗?Zhèli yǒu xǐshǒujiān ma?
ここにお手洗いはありますか。
「ある場所に物や人が存在する」という意味を表すには、中国語では動詞“有”を用います。語順は「場所+“有”+存在する物/人」となります。“有”の目的語になるものは、不特定、あるいは未知のものに限られ、肯定文の場合目的語には通常数量詞などの修飾語がつきます。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=MT_8JzMAt_A
https://www.bilibili.com/video/BV1Sg411u7Nj
20210629「テレビで中国語」第13課
20210629「テレビで中国語」第13課
今回の放送内容
「あなたの服はとてもきれいですね。」
★形容詞を学ぶ。「王陽さんはかっこいいです」という例文をめぐってイモトアヤコと先生たちの間でバトルが発生!大波乱がおきる。
★アイヤーな漢字のコーナーは「邪魔」。中国語の意味は全く違う怖~い言葉だった!?
★日常で使える中国語のコーナーは「にらめっこ」したときの変顔をみて一言「うける~」陳先生の変顔は?
★アニメスキット「恋する危険なふたり」は熊悟空が絶体絶命のピンチに!【声の出演・劉セイラ・劉鍾德】
今回のフレーズ・例文
你的衣服很漂亮。Nǐ de yīfu hěn piàoliang.
あなたの服はとてもきれいですね。
中国語の形容詞述語文では、形容詞はそのまま述語になり動詞“是”は使いません。また、肯定文に限り形容詞の前に通常“很”などの程度を表す副詞をつけます。“很”はのどの奥を震わせて「ヘン」と言い、また第3声なので低く抑えて発音しましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=NdDVnepDuDs
https://www.bilibili.com/video/BV1x44y1q7nS
20210622「テレビで中国語」第12課
20210622「テレビで中国語」第12課
今回の放送内容
「朝7時に出発!」
★イモトアヤコが映画のセリフを中国語で演じる!中国で大ヒットした映画「芳華」を紹介。1970年代テレサ・テンの曲も自由に聞けなかった時代の愛の物語・陳先生の青春時代の思い出!
★時刻・午前・午後などの言い方を学ぶ。
★発音はeのイレギュラーな音の出し方。
★熊悟空・詩ちゃんのデートは、運転手付き!詩って何者?【声の出演】劉セイラ・劉鐘德☆日常で使える中国語は「もう少し寝かせて!」陳先生のいびきに爆笑
今回のフレーズ・例文
早上七点出发!Zǎoshang qī diǎn chūfā!
朝7時に出発!
“早上”は「朝」、“七点は「7時」という意味です。このように、時間を表す言葉は動詞の前に置きます。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=QmTXmznA-oc
https://www.bilibili.com/video/BV1164y197KK
20210615「テレビで中国語」第11課
20210615「テレビで中国語」第11課
今回の放送内容
「あなたの誕生日は何月何日ですか。」
イモトアヤコが試験に挑む!夜も寝られなかったという真剣勝負!キーフレーズからレベル1、スキットからレベル2、学習内容全体からレベル3が出題される。なかなかうまくいかない熊悟空と詩の恋。しかし!二人に奇跡が起きる。きっかけは「誕生日はいつですか?」という質問。【声の出演】劉セイラ・劉鍾德。王陽が今日・明日・昨日や曜日、月の言い方を教える。さらに日本人が苦手なiがつく音の区別のコツを陳先生が伝授!
今回のフレーズ・例文
你的生日几月几号?Nǐ de shēngrì jǐ yuè jǐ hào?
あなたの誕生日は何月何日ですか。
年月日や曜日は“是”なしでそのまま述語になります。“几月几号”は「何月何日」という意味で疑問を表しますが、疑問詞“几”があるので文末に“吗”はつけません。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=3FVhM0prQzI
https://www.bilibili.com/video/BV1z54y1G7uw
20210608「テレビで中国語」第10課
20210608「テレビで中国語」第10課
今回の放送内容
「ご両親はおいくつですか。」
★イモトアヤコ、家族、年齢の数え方を学ぶ。スタジオ騒然!詩ちゃんは100歳ってどういうこと?熊悟空は18歳!恋の行方に暗雲が?
★日本と中国「迷惑」をめぐる境界線で意見が大きく割れた!ゲップは?あくびは?おならは?ドキュメンタリー監督竹内亮さんが、日中女子座談会で本音に迫る!
★日常で使える中国語のコーナーは「安っす!」スーパーで買い物した時に思わず叫ぶ、その演技をイモトと陳淑梅先生がリアルに演じる!
今回のフレーズ・例文
你父母多大岁数?Nǐ fùmǔ duō dà suìshu?
ご両親はおいくつですか。
年齢を尋ねるときは相手によって言い方が変わります。「今年おいくつですか」と尋ねる場合、お年寄りや自分より年長の人に対しては“您今年多大岁数?”または“您今年多大年纪?”のように言い、若い人に対しては“你今年多大?”のように尋ねます。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=kGfP96UuEyA
https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y197vf
20210601「テレビで中国語」第9課
20210601「テレビで中国語」第9課
今回の放送内容
「コーラを2杯ください。」
コーラを2杯、ハンバーガーを3つなどものの数え方をイモトアヤコが学ぶ。ASIANLIVEは台湾の温泉で有名な陽明山のお花畑からのリポート。白と緑の絶景!「うるさいな!静かにしてよ!」を陳淑梅先生が演じる。イモトの熱演に陳さんも王陽さんも爆笑が止まらない!アニメスキット「恋する危ないふたり」詩ちゃんを喜ばせようとたくさん食べ物を買ってきた熊悟空。しかしまさかの結果に。
今回のフレーズ・例文
买两杯可乐。Mǎi liǎng bēi kělè.
コーラを2杯ください。
日本語の「~冊、~枚、~台」に当たるものを中国語では「量詞」と言い、使うときは「数詞+量詞+名詞」の順に並べます。このフレーズでは“买”と“两”の第3声が連続しており、その場合は前の第3声を第2声に変調させるルールがあるので、“买”は第2声で、“两”は低く抑えて発音します。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=nrpQgcKIkVI
https://www.bilibili.com/video/BV1B64y1R73o
20210525「テレビで中国語」第8課
20210525「テレビで中国語」第8課
今回の放送内容
「あなたは白が好き?それとも黒が好き?」
王陽さんと陳淑梅先生どちらが好き?困ったイモトアヤコはどう答える?動詞が複数ある連動文の作り方と基本ルールを熊と詩がおもしろ解説。色にまつわる日本と中国語違いは?焦った時、日本は青くなる、中国語では?日常で使える中国語はトイレで「入ってますか?」を何という?アニメスキット、初デートショッピングに行くことになった熊と詩。しかし熊の態度に詩が怒り爆発!
今回のフレーズ・例文
你喜欢白色还是黑色?Nǐ xǐhuan báisè háishi hēisè?
あなたは白が好きですか、それとも黒が好きですか。
「AそれともB?」とどちらかを選択させる疑問文を選択疑問文と言います。「それとも」に相当するのは接続詞“还是”で、“A还是B?”が基本的な使い方になります。選択疑問文の文末には“吗”はつけないので注意しましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=h4xhSr9NxJ8
https://www.bilibili.com/video/BV1Gy4y137oc
20210518「テレビで中国語」第7課
20210518「テレビで中国語」第7課
今回の放送内容
「私はハワイに行きたいです。」
イモトアヤコは今〇〇がしたい!願望を伝える表現を学ぶ。中国人が驚いた日本語の漢字は暗算。陳淑梅先生の若き頃の失敗エピソード。数字の数え方も学ぶ。アニメスキット、接近した熊と詩。早くも旅行の計画をたてることに!恋は進展する?イモトの日常で使える中国語は、筋トレで疲れた時の「めっちゃしんどい!筋肉パンパンだ!」を中国語で演じると?王陽が無気音と有気音のコツを特訓!
今回のフレーズ・例文
我想去夏威夷。Wǒ xiǎng qù Xiàwēiyí.
私はハワイに行きたいです。
“想”は願望を表す助動詞で、動詞フレーズの前に置いて「~したい」という意味を表します。“去qù”の子音“q”は有気音なので、しっかり息の音を出して「チ」と言いましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=uAgLi38nsRo
https://www.bilibili.com/video/BV1HQ4y1R7GE
20210511「テレビで中国語」第6課
20210511「テレビで中国語」第6課
今回の放送内容
「私は運動が好きです。」
私は〇〇が好きは中国語で何という?アニメスキットは詩ちゃんのひと言で熊悟空がまさかの大変身を!イモトアヤコの日常で使える中国語。仕事を終えて帰宅。食べるのを楽しみにしていた冷蔵庫のプリンを誰かが食べてしまった!「なんてこった!」中国人が驚いた日本の漢字は靴。履物を表す言葉はふたつあるという。その使い分けの方法をめぐって大混乱が!
今回のフレーズ・例文
我喜欢运动。Wǒ xǐhuan yùndòng.
私は運動が好きです。
“喜欢”+名詞で「~が好きだ」という意味になります。“喜欢”は第3声と軽声の組み合わせです。第3声の後ろの軽声は少し高さを上げて第1声に近い高さで、かつ軽く短く言うのがポイントです。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=LTpji296xyo
https://www.bilibili.com/video/BV1s54y1L7Ew
20210504「テレビで中国語」第5課
20210504「テレビで中国語」第5課
今回の放送内容
「私はハンバーガーを食べます。」
イモトアヤコが台本なしで本気で中国語の勉強に挑戦。私は〇〇を食べる、は中国語で何という?アニメスキットで初デートにこぎつけた熊悟空。詩ちゃんのまさかの大好物にびっくり仰天!中国人が驚いた日本の漢字は「靴」中国人留学生が、健康診断で体重計に土足のまま上がってしまったそのわけは?「絢子の日常で使える中国語」合格発表で自分の名前を見つけた時の喜びを表す言葉。
今回のフレーズ・例文
我吃汉堡包。Wǒ chī hànbǎobāo.
私はハンバーガーを食べます。
中国語の動詞述語文は「S+V+O」、つまり「主語+動詞+目的語」の語順になります。“汉堡包”は「ハンバーガー」、“汉”は第4声で高い音域から急激に下降させ、“堡包”の部分は第3声と第1声の高低差をはっきりさせるのがポイントです。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV1KU4y1t729
20210420「テレビで中国語」第4課
20210420「テレビで中国語」第4課
今回の放送内容
「これはあなたの携帯電話ですか?」
イモトアヤコが体当たりでチャレンジ!上海と中継をつなぐ。覚えた中国語で会話に初挑戦!結果は?上海発の驚き!新感覚〇〇入りのコーヒー登場。アニメスキット「恋するアブないふたり」熊悟空は詩ちゃんをデートに誘えるか?私のものなど所有の表現を学ぶ。イモトの日常で使える中国語は今回も爆笑!熱いコーヒーを飲んだ時の「アッツ!」ってなんて言うの?陳淑梅先生も演技に挑戦。日本人が苦手な子音の発音。
今回のフレーズ・例文
这是你的手机吗?Zhè shì nǐ de shǒujī ma?
これはあなたの携帯電話ですか。
“的”は助詞です。日本語の「の」と同じ意味で使い方も似ています。“你的”は第3声と軽声の組み合わせですが、第3声の後ろの軽声は前の第3声より少し高さを上げて言うのがポイントです。文末の“吗”も軽声ですが、疑問を表す助詞なので少し上がり調子で言っても大丈夫です。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=WfAo-CkmTx8
https://www.bilibili.com/video/BV1ph411S7R1
20210413「テレビで中国語」第3課
20210413「テレビで中国語」第3課
今回の放送内容
イモトアヤコが台本なして学ぶ!
★詩ちゃんと熊悟空の「アブない恋するふたり」熊悟空のひとめぼれは実るのか?自己紹介の仕方を学ぶ。【声】劉セイラ・劉鍾德
★干支(えと)の謎に迫る第二弾、中国では豚なのに日本で猪に入れ替わった謎に迫る。調査すると世界中で干支(えと)の入れ替えが起きていた!動物の名前も学ぶ。日本人が苦手な母音eが誰でも発音できる裏技を陳淑梅先生が伝授。目からうろこの方法にイモトも納得!
今回のフレーズ・例文
我是护士。Wǒ shì hùshi.
私は看護師です。
“是”は動詞で、「~である」という意味です。“A是B”の形で「AはBである」という意味を表します。この形を使って、自分の国籍や出身地、職業などを言うことができます。“护士”の“士shi”は軽声です。前の音節に添えて軽く、短く言いましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=Q6WWYKh3czs
https://www.bilibili.com/video/BV15h411U7Yy
20210406「テレビで中国語」第2課
20210406「テレビで中国語」第2課
今回の放送内容
「私は白婉詩と言います」
イモトアヤコと中国語を学ぼう!
★ラブコメ・アニメスキット「恋する危ないふたり」パンダなのに孫悟空の熊悟空と謎の少女・詩ちゃんの恋物語。互いに自己紹介をした2人の仲は急接近?【声】劉セイラ・劉鍾德
★イモトさんは自己紹介に挑戦!またまた陳先生爆笑が止まらない
★意外に簡単!母音の発音のコツ
★干支の謎。日本ではイノシシなのに中国ではブタ。日本と全く異なるブタのイメージに一同驚き。豚が福を呼ぶ動物って本当?
今回のフレーズ・例文
我叫白婉诗。Wǒ jiào Bái Wǎnshī.
私は白婉詩と言います。
“我”は第3声で低く平らに抑える音、“叫”は第4声なので高い所から一気に落とします。中国語では自分の名字とフルネームを言うときではそれぞれ違う動詞を使います。ここで用いられている“叫”はフルネームを伝える時の動詞で、名字を伝える時には動詞“姓xìng”を使います。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=t0-ZxBJEK1o
https://www.bilibili.com/video/BV1uK4y1K73X
20210330「テレビで中国語」第1課
20210330「テレビで中国語」第1課
今回の放送内容
イモトアヤコと中国語を学ぼう!
★発表!イモトの中国語の名前は?
★発音練習のつもりが陳先生、笑いがとまらず収録が中断に。いったい何が起きた?▽これははずせない!中国語を学ぶ上で知っておきたい3つの基本ルール
★解禁!ラブコメ・アニメスキット「危ない恋するふたり」パンダなのに孫悟空の熊悟空と謎の美少女・詩ちゃんの恋物語。楽しいのに勉強ができてしまう!今回は役立つ基本挨拶を覚えよう!
今回のフレーズ・例文
你好。Nǐ hǎo.
こんにちは。
“你好”は、朝昼晩、時間に関係なく使うことができる、中国で最もよく使われるあいさつ言葉です。“你”は「あなた」、“好”は「よい」で、あわせて「あなたはいいですか」という意味から「お元気ですか」「ご機嫌はいかがですか」「こんにちは」というあいさつになりました。
谢谢。Xièxie.
ありがとうございます。
“谢谢”は「ありがとう/ありがとうございます」という意味の感謝のことばです。2つめの“谢xie”は軽声で、声調はなく軽く短めに発音されます。
不客气。Bú kèqi.
どういたしまして。
“谢谢。”(ありがとうございます)に返答する際の最も規範的な言い方です。ほかに、フランクな言い方として“不谢。Bú xiè.”や“没事儿。Méi shìr.”などもあります。
欢迎,欢迎。Huānyíng, huānyíng.
よくいらっしゃいました。
“欢迎”は「歓迎する」という意味です。お客さんを迎えるときに、このように重ねて言うのが普通です。
对不起。Duìbuqǐ.
ごめんなさい。
謝るときに使われるあいさつ言葉です。「ごめんなさい」「申し訳ありません」といった意味です。
没关系。Méi guānxi.
かまいません。
“对不起。”(ごめんなさい/すみません)と言われたときに返答する言葉として使われます。“没关系。”のほかに“没事儿。Méi shìr.”と言ってもかまいません。
辛苦了。Xīnkǔ le.
お疲れさまでした。
“辛苦”は「苦労する」「骨が折れる」という意味で、“辛苦了。”は「ご苦労様でした」「お疲れ様でした」という意味の挨拶として使われます。“老师,您辛苦了!”のように目上の人に対して使ってもかまいません。
太好了!Tài hǎo le!
いいですね!
“太”は「すごく」「とても」で全体で「すばらしい」という意味になり、感心して賛美するときに用いられます。そのほか、心配していたことが望ましい結果になって、「よかった」と安どした気持ちを表すときにも使われます。
再见。Zàijiàn!
さようなら!
“再”は「再び」、“见”は「会う」で、「また会いましょう」「さようなら」「またね」といった意味を表し、お別れのあいさつとして使われます。
很开心!Hěn kāixīn!
楽しい!
“很”は「とても」、“开心”は形容詞で「楽しい」「愉快である」という意味です。友達と楽しいひとときを過ごした後で「今日は楽しかった」と言いたいときなどに使えるフレーズです。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=GyNHoExDnHk
https://www.bilibili.com/video/BV1qV411n7M7
20210323「テレビで中国語」第42課
20210323「テレビで中国語」第42課
今回の放送内容
「卒業特集」
生徒の稲葉友が一年間学習した成果を試す、卒業試験スペシャル!試験その1は、中国語で料理を注文すること。都内の中国料理店と中継で結び、店主とやりとり。肉を細切りにした青椒肉絲や辛くない麻婆豆腐など、細かな注文を正しく伝えられるか?試験その2は、四川省・河南省・浙江省在住の稲葉のファンという中国の方々とネット中継で会話をすること。彼らからの質問を聞いて、きちんと回答できるか?果たして、その結果は?
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV15K411w7nr
20210316「テレビで中国語」第41課
20210316「テレビで中国語」第41課
今回の放送内容
「肉まんをお皿にのせてください」
基本表現は「肉まんをお皿にのせてください」。玲奈(声:浅野杏奈)と糖糖、梅香(声:劉セイラ)、劉師匠(声:李軼倫)のアニメスキットで学習
★陳淑梅先生が稲葉友に「何々をどこどこに~する」という“把”構文を伝授
★「ここにチュウモク」では「昨日、兄は彼女を連れてきました」などと作文
★ドラマや映画など中華圏のエンタメ作品を紹介する「中華娯楽!」では宮廷時代劇「瓔珞」が登場。劇中の“把”構文を学習する。
今回のフレーズ・例文
你把包子放在盘子里吧。Nǐ bǎ bāozi fàngzài pánzi li ba.
肉まんをお皿にのせてください。
“把”は前置詞で、「~を」という意味です。“把”によって、目的語を動詞の前に持ってきて、その目的語をどう処置するか、どんな状況や結果を生じさせるかにフォーカスして言うことができます。
好香啊!Hǎo xiāng a!
いいにおいですね!
“好”は「とても」、“香”には「よいにおい」「(食べ物の)味がよい」などの意味があります。おいしそうな食べ物を目の前にしたときなどに使う決まり文句です。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://clipwatching.com/vezgdwhu27tj/chinese202041.mp4.html (低画質)
20210309「テレビで中国語」第40課
20210309「テレビで中国語」第40課
今回の放送内容
「私はきょう劉師匠に叱られました」
基本表現は「私はきょう劉師匠に叱られました」。玲奈(声:浅野杏奈)と糖糖、梅香(声:劉セイラ)のアニメスキットで学習
★陳淑梅先生が稲葉友に「AはBに~された」という受け身表現を伝授
★「ここにチュウモク」では「私は財布を盗まれました」などと作文
★王陽の「ピンインスタジアム」は「鼻音」の復習
★「アジアンLIVE・中華世界!」では台湾に暮らす日本人女性とネット中継で交流。トレンド情報満載でお届け!
今回のフレーズ・例文
我今天被刘师傅批评了。Wǒ jīntiān bèi Liú shīfu pīpíng le.
私はきょう劉師匠に叱られました。
「AはBに~された」という受け身表現は、「A(される人)+“被”+B(する人)+動詞+α」のように言います。受け身表現はたいてい実現したことについて言うものなので、受け手が何をされたか、またはされた結果どうなったかなどを述べるために動詞の後には助詞“了”や補語などの成分が必要になります。
不要紧。Bú yàojǐn.
たいしたことはないです
“要紧”は厳しい、深刻だといった意味で、それに“不”をつけることで「大丈夫だ」「差し支えない」という意味になります。決まり文句としてそのまま覚えましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV18y4y187MP
20210302「テレビで中国語」第39課
20210302「テレビで中国語」第39課
今回の放送内容
「いつになったら肉まんを作らせてくれますか」
基本表現は「いつになったら肉まんを作らせてくれますか?」。玲奈(声:浅野杏奈)と劉師匠(声:李軼倫)のアニメスキットで学習
★稲葉友が陳淑梅先生から「~させる」「~してもらう」の使役表現を習う
★「ここにチュウモク」では「医者は私にお酒を飲まないように言いました」と作文
★王陽の「ピンインスタジアム」は“i”の3つの音色
★「アジアンLIVE・中華世界」ではシンガポール在住の男性とネット中継でで交流する。
今回のフレーズ・例文
您什么时候让我做包子呢?Nín shénme shíhou ràng wǒ zuò bāozi ne?
いつになったら肉まんを作らせてくれますか。
「(誰々に)~をさせる」という使役表現には、中国語では動詞“让”または“叫”を使います。“让”は「したいことをさせてあげる」、“叫”は「指示して~させる」というニュアンスの違いがあります。
不行。Bùxíng.
だめです
「いけません」「だめだ」といった意味で、たとえば“~可以吗?”(~してよろしいですか)と聞かれて、不可な場合などにこの言い方で答えるといいでしょう。“行”の母音“ing”を言うときは、“i”と“n”の間に単母音“e”を少し響かせましょう。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=_K4cpDJ4Nt0
20210223「テレビで中国語」第38課
20210223「テレビで中国語」第38課
今回の放送内容
「難しすぎて(聞いて)わかりません」
基本表現は「難しすぎて(聞いて)わかりません」。玲奈(声:浅野杏奈)と糖糖(声:劉セイラ)劉師匠(声:李軼倫)のアニメスキットで学習
★稲葉友が陳淑梅先生から動作が実現可能かどうかを表す「可能補語」の用法を習う
★「ここにチュウモク」では「私の声は聞こえますか?」と作文
★王陽の「ピンインスタジアム」は単母音の復習
★秋吉健吾の「チュウ活加油!」では中国人の彼女を怒らせた日本人男性が中国語で謝罪する。
今回のフレーズ・例文
太难了,我听不懂。Tài nán le, wǒ tīngbudǒng.
難しすぎて(聞いて)わかりません。
“听懂了”は「聞いて理解した」という意味ですが、動詞“听”と結果補語“懂”の間に助詞“得”を入れて“听得懂”と言えば「聞いて理解できる」、“不”を入れて“听不懂”と言えば「聞いて理解できない」という意味になります。
不好意思。Bù hǎoyìsi.
申し訳ない。
“不好意思”は「申し訳ない」「恐縮です」という意味を表すほか、「恥ずかしい」「きまりが悪い」という意味もあります。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=P1KmETeyKCc
20210216「テレビで中国語」第37課
20210216「テレビで中国語」第37課
今回の放送内容
「私は戻って来ました(ただいま)」
基本表現は「私は戻って来ました(ただいま)」。玲奈(声:浅野杏奈)と糖糖(声:劉セイラ)のアニメスキットで学習
★稲葉友が陳淑梅先生から動作が移動する方向を表す「方向補語」の用法を習う
★「ここにチュウモク」では「王さんはパソコンを持ってきました」などと作文
★中国語学習者を応援する、秋吉健吾の「チュウ活加油!」では中国人女性と付き合う日本人男性が、彼女への謝罪を中国語で伝えるのをお手伝い。
今回のフレーズ・例文
我回来了。Wǒ huílai le.
私は戻って来ました(ただいま)。
動詞+“来”で「~してくる」という動作の方向を表します。動詞+“去”だと「~していく」となります。この“来”や“去”のように、動詞の後について動作が移動する方向を表すものを「方向補語」と言い、方向補語は通常、軽声で読まれます。
累死了。Lèisǐ le.
疲れました。
“累”は動詞で「疲れている」。“累死了”で「死ぬほど疲れた」という意味になります。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV1nK4y1Q7xX
登録:
投稿 (Atom)