20191224「テレビで中国語」第36課





20191224「テレビで中国語」第36課

今回の放送内容

听 <実践編>


★ちょい足し表現

跟你打听一件事。 Gēn nǐ dǎting yí jiàn shì.

あなたにひとつお尋ねします

“跟”は前置詞で動作の相手を表し、「~に」という意味になります。“打听”は消息や情報などを「尋ねる」という意味の動詞です。“打听”を使って「だれだれに何々を尋ねる」と言うときは“跟~打听…”という構文を使います。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av80573894

20191217「テレビで中国語」第35課





20191217「テレビで中国語」第35課

今回の放送内容

听 <基礎編>


★今日の基本表現

听得懂吗? Tīngdedǒng ma?

(聞いて)わかりますか

動詞“听”(聞く)と結果補語“懂”(理解する)の間に助詞“得”が入り、“听得懂”の形で「聞いて理解できる」と可能の意味を表す可能補語を作ることができます。


★会話に役立つひと言

拜托了。 Bàituō le.

お願いします

“拜托”は「お願いする」「頼む」,“了”は語気助詞で断定の口調を表し、全体で「よろしくお願いしますね」という意味になります。人に何か頼みごとをするとき最後に添えるといいひと言です。


打扰了。 Dǎrǎo le.

お邪魔しました

“打扰”は「邪魔する」で、人のお宅や会社などを訪問したあとの挨拶としてよく使われる表現です。


给您添麻烦了。 Gěi nín tiān máfan le.

お手数をおかけしました

“给”は動作の対象を表す前置詞で「~に」、“添麻烦”は「面倒をかける」「手数をかける」という意味なので、“给您添麻烦”で「あなたに面倒をかける」という意味になります。手間がかかるようなことをしていただいたあと、相手に感謝の気持ちを込めて言うひと言です。


★北京・礼儀の学校へようこそ

おもてなしの達人“待客達人”を目指す人々と一緒に中国流おもてなしの世界を体験しましょう
第8回 ホテルスタッフの礼儀作法
講師:徐文波さん


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av79698022

20191210「テレビで中国語」第34課





20191210「テレビで中国語」第34課

今回の放送内容

做 <実践編>


★ちょい足し表現

作业做完了。 Zuòyè zuòwán le.

宿題が終わりました

“完”は動詞で「終える」「終了する」。ここでは結果補語として使われており、”做完”で「し終える」「し終わる」という意味を表します。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av78861574

20191203「テレビで中国語」第33課





20191203「テレビで中国語」第33課

今回の放送内容

做 <基礎編>


★今日の基本表現

晚饭做好了。 Wǎnfàn zuòhǎo le.

夕食が出来上がりました

動詞“做”には「作る」「製造する」およびさまざまな「する」という意味があります。“好”は動詞の後ろにつくと「~し終える」「出来上がる」という意味になり、“做好”で「作り終える」となります。この“好”のように動詞の直後について動作行為がもたらす結果を表す成分を結果補語と言います。


★会話に役立つひと言

您去哪儿? Nín qù nǎr?

どちらへ行かれますか

挨拶としてこのように聞かれた場合は、特に行く場所を告げず“出去一趟。”(ちょっと出かけてきます)や“去买点儿东西。”(ちょっと買い物に)など、あいまいに答えても構いません。


您是哪国人? Nín shì něiguó rén?

どこの国の方ですか

初対面の外国人に聞くときに使います。相手の国の名前を聞き取れたら自分も“我是日本人。”などと自己紹介できるといいですね。


您从哪儿来? Nín cóng nǎr lái?

どこから来ましたか

“哪儿”は「どこ」という意味で、この質問で国籍を聞くことも、地方や都市の名前を聞くこともできます。


★ロンちゃんと歌おう<和我一起唱!>

覚えておくと中国の人と親しくなれる名曲を紹介します。毎週少しずつ練習しましよう。
歌:ロン・モンロウ
キーボード編曲・伴奏:ただすけ

12月の歌:「花 ~すべての人の心に花を~」の中国語版 「花心」(花のしべ)


★矢野浩二の吃美食交朋友

第9回 雲南料理<過橋米線>
俳優、矢野浩二さんが、日本で故郷の味を紹介する中国の方々を訪ね、料理にこめる思いを聞き、食を通したコミニュケーションを繰り広げます


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av77980344