20210316「テレビで中国語」第41課

20210316「テレビで中国語」第41課

今回の放送内容

「肉まんをお皿にのせてください」

基本表現は「肉まんをお皿にのせてください」。玲奈（声：浅野杏奈）と糖糖、梅香（声：劉セイラ）、劉師匠（声：李軼倫）のアニメスキットで学習

★陳淑梅先生が稲葉友に「何々をどこどこに～する」という“把”構文を伝授

★「ここにチュウモク」では「昨日、兄は彼女を連れてきました」などと作文

★ドラマや映画など中華圏のエンタメ作品を紹介する「中華娯楽！」では宮廷時代劇「瓔珞」が登場。劇中の“把”構文を学習する。


今回のフレーズ・例文

你把包子放在盘子里吧。Nǐ bǎ bāozi fàngzài pánzi li ba.

肉まんをお皿にのせてください。

“把”は前置詞で、「～を」という意味です。“把”によって、目的語を動詞の前に持ってきて、その目的語をどう処置するか、どんな状況や結果を生じさせるかにフォーカスして言うことができます。

好香啊！Hǎo xiāng a!

いいにおいですね！

“好”は「とても」、“香”には「よいにおい」「（食べ物の）味がよい」などの意味があります。おいしそうな食べ物を目の前にしたときなどに使う決まり文句です。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://clipwatching.com/vezgdwhu27tj/chinese202041.mp4.html （低画質）