20210216「テレビで中国語」第37課

20210216「テレビで中国語」第37課

今回の放送内容

「私は戻って来ました(ただいま)」

基本表現は「私は戻って来ました（ただいま）」。玲奈（声：浅野杏奈）と糖糖（声：劉セイラ）のアニメスキットで学習

★稲葉友が陳淑梅先生から動作が移動する方向を表す「方向補語」の用法を習う

★「ここにチュウモク」では「王さんはパソコンを持ってきました」などと作文

★中国語学習者を応援する、秋吉健吾の「チュウ活加油！」では中国人女性と付き合う日本人男性が、彼女への謝罪を中国語で伝えるのをお手伝い。


今回のフレーズ・例文

我回来了。Wǒ huílai le.

私は戻って来ました（ただいま）。

動詞＋“来”で「～してくる」という動作の方向を表します。動詞＋“去”だと「～していく」となります。この“来”や“去”のように、動詞の後について動作が移動する方向を表すものを「方向補語」と言い、方向補語は通常、軽声で読まれます。

累死了。Lèisǐ le.

疲れました。

“累”は動詞で「疲れている」。“累死了”で「死ぬほど疲れた」という意味になります。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1nK4y1Q7xX