20210223「テレビで中国語」第38課

20210223「テレビで中国語」第38課

今回の放送内容

「難しすぎて(聞いて)わかりません」

基本表現は「難しすぎて（聞いて）わかりません」。玲奈（声：浅野杏奈）と糖糖（声：劉セイラ）劉師匠（声：李軼倫）のアニメスキットで学習

★稲葉友が陳淑梅先生から動作が実現可能かどうかを表す「可能補語」の用法を習う

★「ここにチュウモク」では「私の声は聞こえますか？」と作文

★王陽の「ピンインスタジアム」は単母音の復習

★秋吉健吾の「チュウ活加油！」では中国人の彼女を怒らせた日本人男性が中国語で謝罪する。


今回のフレーズ・例文

太难了，我听不懂。Tài nán le, wǒ tīngbudǒng.

難しすぎて（聞いて）わかりません。

“听懂了”は「聞いて理解した」という意味ですが、動詞“听”と結果補語“懂”の間に助詞“得”を入れて“听得懂”と言えば「聞いて理解できる」、“不”を入れて“听不懂”と言えば「聞いて理解できない」という意味になります。

不好意思。Bù hǎoyìsi.

申し訳ない。

“不好意思”は「申し訳ない」「恐縮です」という意味を表すほか、「恥ずかしい」「きまりが悪い」という意味もあります。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=P1KmETeyKCc