20210302「テレビで中国語」第39課

20210302「テレビで中国語」第39課

今回の放送内容

「いつになったら肉まんを作らせてくれますか」

基本表現は「いつになったら肉まんを作らせてくれますか？」。玲奈（声：浅野杏奈）と劉師匠（声：李軼倫）のアニメスキットで学習

★稲葉友が陳淑梅先生から「～させる」「～してもらう」の使役表現を習う

★「ここにチュウモク」では「医者は私にお酒を飲まないように言いました」と作文

★王陽の「ピンインスタジアム」は“ｉ”の３つの音色

★「アジアンＬＩＶＥ・中華世界」ではシンガポール在住の男性とネット中継でで交流する。


今回のフレーズ・例文

您什么时候让我做包子呢？Nín shénme shíhou ràng wǒ zuò bāozi ne？

いつになったら肉まんを作らせてくれますか。

「（誰々に）～をさせる」という使役表現には、中国語では動詞“让”または“叫”を使います。“让”は「したいことをさせてあげる」、“叫”は「指示して～させる」というニュアンスの違いがあります。

不行。Bùxíng.

だめです

「いけません」「だめだ」といった意味で、たとえば“～可以吗？”（～してよろしいですか）と聞かれて、不可な場合などにこの言い方で答えるといいでしょう。“行”の母音“ing”を言うときは、“i”と“n”の間に単母音“e”を少し響かせましょう。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=_K4cpDJ4Nt0