20210831「テレビで中国語」第20課

20210831「テレビで中国語」第20課

今回の放送内容

「私が餃子(ギョーザ)を作ってあげます」

★熊悟空ついに詩ちゃんの家に招待される。ギョーザを作りおもてなしをすることが決まりいい雰囲気に。するとまたしても熊に頭痛が！【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★給のもうひとつの使い方にイモト大混乱！　

★忘れがちな介音の発音。王陽が母音が並ぶ時の発音コツを伝授

★四川省の大涼山地区から感動のドキュメンタリー「貧困の村を支えるボランティア先生」に涙。　

★イモトアヤコから、一緒に勉強している皆さんに、緊急メッセージ！


今回のフレーズ・例文

我给你包饺子。Wǒ gěi nǐ bāo jiǎozi.

私があなたにギョーザを作ってあげます。

“给”には「与える」という意味の動詞のほかに、前置詞としての用法もあります。前置詞としての“给”は「～に（…をする）」と動作の対象を表します。この文では“我给你”と第3声が連続していますが、この場合読み方は「223」と「323」の二通りあります。“饺子”の“子”は軽声ですが、第3声の後ろの軽声は高さを少し上げて言いましょう。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=libs4xtUlIQ

https://www.bilibili.com/video/BV1mf4y1A7mN