20160920「テレビで中国語」第23課

http://www.bilibili.com/video/av6361151/

今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

你应该听老师的话。

Nǐ yīnggāi tīng lǎoshī de huà.

あなたは先生の話を聞くべきです。

“应该”は「～すべきだ」という意味の助動詞です。このような義務を表す助動詞には他に“要”があり、“要”は“你要早点儿回来。”（あなたは早く戻って来なければなりません）のように、「～しなければならない」という意味で用いられます。

坐几号线？

Zuò jǐ hào xiàn？

何号線に乗るのですか。

“几”は数を尋ねる疑問詞で、“几号线”で「何号線に」と尋ねる言い方になります。この場合の“线”は交通の路線やコースを指します。“坐”はここでは「(乗り物に）乗る」という意味です。