我在外面等你。

Wǒ zài wàimiàn děng nǐ.

外であなたを待ちます。

“在”は「～（どこどこ）で」という意味の介詞です。“在外面”（外で）という介詞フレーズは、動詞（時に形容詞）の前に置かれて連用修飾語となり、動詞との間のさまざまな意味関係を表します。

能不能便宜点儿？

Néng bu néng piányi diǎnr？

もう少し安くできませんか。

買い物で値段交渉をする際に使えるフレーズです。“能不能～？”は「できますか、できませんか」とたずねる反復疑問文で、この場合の“不”は軽声で読まれます。