20161227「テレビで中国語」第36課

http://www.bilibili.com/video/av7730594/

今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

麻烦您，给我们照张相。

Máfan nín, gěi wǒmen zhào zhāng xiāng.

すみません、わたしたちの写真を撮ってください。

何か相手に手数をかけるお願いをするときは、“麻烦您～”（すみません、～）のように文を始めるといいでしょう。“麻烦”は「面倒を掛ける」「手数を掛ける」という意味の動詞です。

她汉语说得很流利。

Tā Hànyǔ shuō de hěn liúlì.

彼女は中国語をとても流ちょうに話します。

この文の“很流利”（とても流ちょうだ）は、動作の程度や結果の状態などを表す様態補語です。様態補語は、動詞（または形容詞）の後に“得”を介して続きます。動詞に目的語がある場合は、“得”は動詞の直後に置くものなので“她说汉语说得很流利”のように動詞（“说”）を繰り返す言い方をしますが、この文のように最初の動詞を省略することもあります。