20161122「テレビで中国語」第32課

20161122「テレビで中国語」第32課

http://www.bilibili.com/video/av7228696/



今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

对，对，对。 

Duì, duì, duì.

そうそうそう。

“对”は「正しい」という意味の形容詞で、「そうそうそう」と相づちを打つときの言い方です。相手の言葉を肯定する相づち表現には、他に“没错。”（そのとおり）、“就是，就是。”（ごもっともです）、“可不是吗！”（そうですね）などがあります。

他们见过两次面。 

Tāmen jiànguo liǎng cì miàn.

彼らは2回会ったことがあります。

“见面”は本来1語ですが、“见”（会う）と目的語“面”（顔）から構成された動詞なので、このように動作の回数を言うときは動量詞が本来の動詞“见”の後に置かれ、組み合わせが分かれてフレーズになります。このように、結合して動詞になったり、分かれてフレーズになったりする動詞を「離合動詞」と呼んでいます。