20211019「テレビで中国語」第26課

20211019「テレビで中国語」第26課

今回の放送内容

「友達が入院しました」

★熊悟空の病室を出た詩ちゃん。イケメン医師に呼び止められる。それは胡医師のワナ？詩ちゃん大ピンチ！【声の出演】劉セイラ・劉鍾德

★学習者を応援するドキュメント。中国語しか話せない祖父が認知症になり施設に入所。孫が中国語で励まそうと計画する。感動のドキュメント

★王陽の「私は昨日１０人のガールフレンドにあった」という例文にスタジオ騒然！

★日常で使える中国語は「いないいないばぁ」イモトアヤコの演技に大爆笑


今回のフレーズ・例文

我的朋友住院了。Wǒ de péngyou zhùyuàn le.

友だちが入院しました。

“了”は助詞で、いろいろな文の末尾について状況の変化や新しい事態の発生を表します。「～した」「～という状況になった」というニュアンスで、「文末の“了”」とも呼ばれています。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=3IfJXY7xSZw

https://www.bilibili.com/video/BV1sh411b763

20211012「テレビで中国語」第25課

20211012「テレビで中国語」第25課

今回の放送内容

「漢方薬を飲んだことがありますか?」

★セクシー胡女医がなぜか熊悟空に入院を迫る。必要がないと食い下がる詩。いったいどんな企みが？【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★なんで！といぶかしがる時に使う疑問詞は？理由を聞くなぜ？とも違う、その使い分けは？

★ピンインギャラクシーでは日本語のジ・チ・シに近い音の聞き分け

★そして〇〇はどうですか？という超便利な表現も覚える！

★イモトアヤコが叫ぶ！「見てろよ！」熊悟空への挑戦状。これは中国語で何という


今回のフレーズ・例文

你吃过中药吗？Nǐ chīguo zhōngyào ma？

あなたは漢方薬を飲んだことがありますか。

“过”は助詞で、動詞の後ろに置いて「～したことがある」という過去の経験を表します。“过”は軽声で読み、第1声と軽声の組み合わせの“吃过”では、第1声は高い音域で平らに伸ばし、後ろの軽声は高さを下げて、短く軽く言いましょう。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=Sr7_X9MH9FE

https://www.bilibili.com/video/BV1h3411C7bV

20211005「テレビで中国語」第24課

20211005「テレビで中国語」第24課

今回の放送内容

「地下鉄の駅はここから遠いです」

★アニメスキットに新キャラが登場！親切に近づいてきたセクシー女医はちょっと怪しい！？【声の出演】蘆雲、劉セイラ、劉鍾德

★～から近い・遠いなどの言い方を学ぶ。「～から」形容詞と動詞のどちらを伴うかで使いわけが

★夜景の美しさにイモトアヤコも感激！王さんの故郷一人旅したくなる観光の穴場・常州。竹内亮監督が紹介！中継ではまさかのあの人が登場！スタジオはパニックに！

★写真撮影の時、日本では「チーズ」中国では？


今回のフレーズ・例文

地铁站离这儿很远。Dìtiězhàn lí zhèr hěn yuǎn.

地下鉄の駅はここからとても遠いです。

“离”は日本語の「離」の簡体字で、2つの場所の隔たりを表し、Aという場所はBという場所から距離がどのくらいか、遠いのか近いのかなどを説明する時に使います。“地铁站”は第4声と第4声の間に第3声があり、真ん中の第3声は低く抑えるのがポイントです。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=1w-uz82gYWo

https://www.bilibili.com/video/BV15L4y167ww

20210928「テレビで中国語」中間テスト

20210928「テレビで中国語」

今回の放送内容

「第二回中間テスト!」

★イモトアヤコが完全ガチンコで挑む第二回テスト！７～９月の学習内容から出題

★レベル１は恋するひとことから。レベル２はスキットから。レベル３は全体から。半分以上正解しないと先へ進めない

★手に汗握る展開！熊悟空が発音に厳しい判定！イモト大ピンチ！しかし最後に奇跡が…

★新コーナー中国の最新映像を見て漢字の意味をあてる！教科書ではあまり勉強しないけど、日常生活では必須の単語。今回は珍しいロボットが登場


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=W8JRbBYg8wc

https://www.bilibili.com/video/BV1qf4y1F7tT

20210921「テレビで中国語」第23課

20210921「テレビで中国語」第23課

今回の放送内容

「ここから右に曲がってください」

★「恋する危ないふたり」頭の輪が締まりすぎた熊悟空が大ピンチ。病院へ行こうとするが【声】劉セイラ、劉鍾德

★～日間、～週間、～か月など時間の長さはどこに置く？熊悟空が詩ちゃんをハワイに連れていきたい。ここから何時間かかる？

★イモトアヤコ道案内の仕方（しかた）ができるようになる。「〇〇から〇〇へ」

★そして最後には次週の予告が！２回目の試験がイモトに通告。問題は７月から９月までの学習内容から出題される


今回のフレーズ・例文

从这儿往右拐。Cóng zhèr wǎng yòu guǎi.

ここから右に曲がります。

前置詞“从”は場所の起点、または時間の始まりを表し、日本語の「～から」に当たります。前置詞“往”は動作が向かう方向を表し、日本語の「～へ」「～に」に相当します。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=hTO2Mi-FP-4

https://www.bilibili.com/video/BV12f4y1w7Wo

20210914「テレビで中国語」第22課

20210914「テレビで中国語」第22課

今回の放送内容

「ずっとあなたを待っていました」

★熊悟空がついに詩ちゃんの家に！いいムードになったところで三蔵法師の声が！いったい何が

★イモトアヤコ大混乱！日本語の「～している」中国語では使い分けが必要。在と着の極意を陳淑梅先生が伝授

★王陽のピンインギャラクシーでは日本人の発音を特訓　

★中国の饅頭（まんじゅう）は日本とは別物？この違いを知らず日本で饅頭を食べた中国からの留学生。甘い饅頭にびっくり。では中国語の饅頭とは何を指す？


今回のフレーズ・例文

我们一直等着你呢。Wǒmen yìzhí děngzhe nǐ ne.

ずっとあなたを待っていました。

動詞の後ろに助詞“着”をつけると状態の持続を表し、日本語の「～している」「～してある」という意味に相当します。話し言葉ではよく文末に“呢”をつけ、動詞に目的語を伴う場合は目的語は「動詞＋“着”」の後ろに置きます。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=O0XlGiTi6N0

https://www.bilibili.com/video/BV1pq4y1K7eZ

20210907「テレビで中国語」第21課

20210907「テレビで中国語」第21課

今回の放送内容

「あなたは何をしているの?」

★熊悟空に本気で恋してしまった詩ちゃん。しかしふたりの恋は禁断の恋だった！危険な恋のわけとは？【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★第３の在の用法にイモト困惑！　

★王陽がイモトにまさかの告白？▽ダーリンは中国語で何という？

★紛らわしいｆとｈの発音。今回も和田アキコさんの「ハッ！」で発音の仕方をわかりやすく伝授　

★長澤まさみ・妻夫木聡らが出演の出演の中国映画「唐人街探偵」イモトアヤコが中国語でアフレコに挑戦！


今回のフレーズ・例文

你在干什么呢？Nǐ zài gàn shénme ne？

あなたは何をしているの。

動作の進行を表すには、動詞の前に副詞“在”を置く、或いは動詞文の末尾に助詞“呢”を置く表現に加え、この文のように副詞“在”と文末の“呢”が呼応して、動作が進行中であるニュアンスを強める言い方もあります。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=PVv7-XYx2V8

https://www.bilibili.com/video/BV1Pv411w7eY

20210831「テレビで中国語」第20課

20210831「テレビで中国語」第20課

今回の放送内容

「私が餃子(ギョーザ)を作ってあげます」

★熊悟空ついに詩ちゃんの家に招待される。ギョーザを作りおもてなしをすることが決まりいい雰囲気に。するとまたしても熊に頭痛が！【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★給のもうひとつの使い方にイモト大混乱！　

★忘れがちな介音の発音。王陽が母音が並ぶ時の発音コツを伝授

★四川省の大涼山地区から感動のドキュメンタリー「貧困の村を支えるボランティア先生」に涙。　

★イモトアヤコから、一緒に勉強している皆さんに、緊急メッセージ！


今回のフレーズ・例文

我给你包饺子。Wǒ gěi nǐ bāo jiǎozi.

私があなたにギョーザを作ってあげます。

“给”には「与える」という意味の動詞のほかに、前置詞としての用法もあります。前置詞としての“给”は「～に（…をする）」と動作の対象を表します。この文では“我给你”と第3声が連続していますが、この場合読み方は「223」と「323」の二通りあります。“饺子”の“子”は軽声ですが、第3声の後ろの軽声は高さを少し上げて言いましょう。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=libs4xtUlIQ

https://www.bilibili.com/video/BV1mf4y1A7mN