20210907「テレビで中国語」第21課

20210907「テレビで中国語」第21課

今回の放送内容

「あなたは何をしているの?」

★熊悟空に本気で恋してしまった詩ちゃん。しかしふたりの恋は禁断の恋だった！危険な恋のわけとは？【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★第３の在の用法にイモト困惑！　

★王陽がイモトにまさかの告白？▽ダーリンは中国語で何という？

★紛らわしいｆとｈの発音。今回も和田アキコさんの「ハッ！」で発音の仕方をわかりやすく伝授　

★長澤まさみ・妻夫木聡らが出演の出演の中国映画「唐人街探偵」イモトアヤコが中国語でアフレコに挑戦！


今回のフレーズ・例文

你在干什么呢？Nǐ zài gàn shénme ne？

あなたは何をしているの。

動作の進行を表すには、動詞の前に副詞“在”を置く、或いは動詞文の末尾に助詞“呢”を置く表現に加え、この文のように副詞“在”と文末の“呢”が呼応して、動作が進行中であるニュアンスを強める言い方もあります。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=PVv7-XYx2V8

https://www.bilibili.com/video/BV1Pv411w7eY

20210831「テレビで中国語」第20課

20210831「テレビで中国語」第20課

今回の放送内容

「私が餃子(ギョーザ)を作ってあげます」

★熊悟空ついに詩ちゃんの家に招待される。ギョーザを作りおもてなしをすることが決まりいい雰囲気に。するとまたしても熊に頭痛が！【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★給のもうひとつの使い方にイモト大混乱！　

★忘れがちな介音の発音。王陽が母音が並ぶ時の発音コツを伝授

★四川省の大涼山地区から感動のドキュメンタリー「貧困の村を支えるボランティア先生」に涙。　

★イモトアヤコから、一緒に勉強している皆さんに、緊急メッセージ！


今回のフレーズ・例文

我给你包饺子。Wǒ gěi nǐ bāo jiǎozi.

私があなたにギョーザを作ってあげます。

“给”には「与える」という意味の動詞のほかに、前置詞としての用法もあります。前置詞としての“给”は「～に（…をする）」と動作の対象を表します。この文では“我给你”と第3声が連続していますが、この場合読み方は「223」と「323」の二通りあります。“饺子”の“子”は軽声ですが、第3声の後ろの軽声は高さを少し上げて言いましょう。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=libs4xtUlIQ

https://www.bilibili.com/video/BV1mf4y1A7mN

20210824「テレビで中国語」第19課

20210824「テレビで中国語」第19課

今回の放送内容

「これをあなたにあげます。」

★イモトアヤコがアニメスキットに胸キュン。酔っぱらって醜態をさらしてしまった詩ちゃん。落ち込んでいたところ熊悟空からまさかのプレゼントが！二重目的語をとる動詞・給の使い方の基本を学ぶ。【声の出演】劉セイラ、劉鍾德　

★太～了の使い方。形容詞の意味で訳し方が異なる。その使いわけは？王陽の細かすぎる演技で学ぶ！

★ピンインギャラクシーでは、ｉａｎとｉａｎｇでａの音色が異なる。その使い分けは？


今回のフレーズ・例文

给你这个。Gěi nǐ zhèige.

これをあなたにあげます。

「（～に）あげる／くれる」という意味の“给”は、「誰々に何々を与える」のように2つの目的語をとることができる動詞です。構文は「主語＋“给”＋目的語1（人）＋目的語2（もの）」となります。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=04BNayVpotg

https://www.bilibili.com/video/BV1FQ4y1e7sh

20210803「テレビで中国語」第18課

20210803「テレビで中国語」第18課

今回の放送内容

「やさしいお願い“ちょと〜してみて”」

★イケメンを中国語で何という？王陽がタイプ別に演じて紹介、ハイスペックイケメンは？おしゃれイケメンは？そして謎のセクシーマッチョイケメンが登場！いったい誰？イモトアヤコも思わず興奮！

★「ちょっと～してみる」陳淑梅先生がやさしいお願いの仕方を教える。でもなぜかイモトが怒った！

★アニメスキット「恋するアブないふたり」詩ちゃんが酔っ払ってしまい大騒動に！熊悟空も大ピンチ！【声の出演・劉セイラ・劉鍾德】


今回のフレーズ・例文

你尝尝。Nǐ chángchang.

食べてみて。

“尝尝”、“看看”のように動詞を重ねて使うと、動作の時間や回数が少しであることを表し、「ちょっと～する」「試しに～してみる」というニュアンスになります。また、語気を和らげるために使うこともあります。2つめの動詞は通常軽声で発音するので、“尝尝”では前の第2声を勢いよく上に上げ、後ろの軽声は短く軽く添えるようにします。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1Th41167Zr

20210727「テレビで中国語」第17課

20210727「テレビで中国語」第17課

今回の放送内容

「注文をする“豚の角煮をください”」

★重慶から豪華なガラス回廊を紹介。地上２００メートルにあるプール

★声調の組み合わせの発音コツはＩＫＫＯさんの「どんだけ～♪」とオードリー春日の「トゥース」！？イモトアヤコが食事の注文仕方を学ぶ。

★５Ｗ１Ｈ英語と中国語の語順の違いを知れば使いこなせる！アニメスキット「恋するふたり」は詩ちゃんが蛇だと知った熊悟空。それでも好きと言ってくれたことで安心してどんどん料理を注文してしまう。思わぬ騒ぎに…


今回のフレーズ・例文

要一个红烧肉。Yào yí ge hóngshāoròu.

豚の角煮を１つください。

“要”は「もらう」「注文する」という意味で、レストランなどで注文をするときは「“要”＋数量＋注文したい物」のように言います。日本語では「何々を１つ」でも「１つの何々」でも大丈夫ですが、中国語は必ずこの語順になるので注意しましょう。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1CV411p7dZ

20210720「テレビで中国語」第16課

20210720「テレビで中国語」第16課

今回の放送内容

「ここで少し休みましょう。」

★いまや中国一〇〇な町！重慶と中継をつなぎイモトアヤコ会話に挑戦！四川料理よりも辛いといわれる激辛料理に巨大〇〇だんごが登場！人口過密でまさかの場所に建てられたマンション

★場所を示す言葉を置く位置は？時間とどっちが先？日本人が苦手な語順のポイントを陳淑梅先生が解説

★アニメスキット「アブない恋するふたり」詩ちゃんの正体を知った熊悟空、決断を迫られる

★「いただきます」「ごちそうさま」は中国語で何と言う？


今回のフレーズ・例文

在这儿休息一会儿吧。Zài zhèr xiūxi yíhuìr ba.

ここで少し休みましょう。

“在”は前置詞で、動作行為が行われる場所を表し、「～で」に相当します。「“在”＋場所」のフレーズは動詞の前に置くのが原則です。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=7RWdVNB9KJ0

https://www.bilibili.com/video/BV1C54y1E7A1

20210713「テレビで中国語」第15課

20210713「テレビで中国語」第15課

今回の放送内容

「切符売り場はどこにありますか。」

★イモトアヤコの夢がかなう！「トイレはどこにありますか？」を、ついに中国語で言えるようになる！しかしなぜか陳先生がイモトに「怠け者！」と注意。何が起きた？

★「恋する危ないふたり」詩ちゃんの正体を知った熊悟空。愛の決断を迫られる。どうする？【声の出演】劉セイラ、劉鍾德

★日常で使える中国語のコーナーは「超かわいい～♪」なぜか王陽が子犬に変身

★絶対間違えない！有と在の使い分け・方位詞の使い方を陳先生が伝授


今回のフレーズ・例文

售票处在哪儿？Shòupiàochù zài nǎr？

切符売り場はどこにありますか。

「物や人がどこそこに存在している」と述べるときは動詞“在”を使い、語順は「主語（物・人）＋“在”＋目的語（場所）」となります。“在”構文の主語は特定のものに限られるので、その前に数量詞をつける必要はありません。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=TyGlhscVArI

https://www.bilibili.com/video/BV1Bf4y1j7na

20210706「テレビで中国語」第14課

20210706「テレビで中国語」第14課

今回の放送内容

「ここにお手洗いはありますか。」

★ピコ太郎のペンアップルペンを中国語で歌うと？王陽が緊張しながら歌って伝授！イモトアヤコも踊る

★「恋する危ないふたり」謎の美少女詩ちゃんの正体がついに明らかに！まさかの〇〇！衝撃！イモトもぼう然【声の出演・劉セイラ、劉鍾徳】

★熊詩のちょっとまったー！のコーナーでは命令形の作り方を勉強

★ここにトイレはありますか？「有」の使い方を学んでイモト念願の中国語を覚える！

★上海のかなり盛れちゃう写真館


今回のフレーズ・例文

这里有洗手间吗？Zhèli yǒu xǐshǒujiān ma？

ここにお手洗いはありますか。

「ある場所に物や人が存在する」という意味を表すには、中国語では動詞“有”を用います。語順は「場所＋“有”＋存在する物/人」となります。“有”の目的語になるものは、不特定、あるいは未知のものに限られ、肯定文の場合目的語には通常数量詞などの修飾語がつきます。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=MT_8JzMAt_A

https://www.bilibili.com/video/BV1Sg411u7Nj