20220118「テレビで中国語」第35課

20220118「テレビで中国語」第35課

今回の放送内容

「ちょっと疲れた/少し安くなりませんか?」

まだ見ていない人に超おすすめ！映画「少年の君」しれつな受験戦争の中で起きたいじめ。主人公には人生をかけて守り抜かねばならない秘密があった…涙ふくティッシュをご用意ください。イモトアヤコは映画のセリフに挑戦！迫真せまる演技に陳先生も絶賛！▽熊悟空と詩の恋に大きな進展が！声の出演【劉鍾德・劉セイラ】日本語にすると同じ「少し」中国語では二つの単語を使い分ける！▽しびれる～♪美声・熊悟空が歌う「生日快楽」


今回のフレーズ・例文

我有点儿累了。Wǒ yǒudiǎnr lèi le.

ちょっと疲れた。

“有点儿”は副詞で、話し手にとって好ましくない気持ち、不本意な気持ちを主観的に「ちょっと～」という時に使います。したがって“有点儿”が修飾する形容詞や動詞は意味上、消極的・否定的なものになります。“有点儿”は形容詞や動詞の前に置かれます。

便宜一点儿吧。Piányi yìdiǎnr ba.

少し安くしてください！

“一点儿”は数量詞で「少し（の量）」という意味です。形容詞のあとに置いて、客観的な比較の差を表します。話し言葉では“一”を省略して“～点儿”だけ言うこともあります。“一点儿”の“点儿”は「ｒ化」の音で、音節の最後の部分は舌をそらせて発音します。

今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=tRPyspVcW-E

https://www.bilibili.com/video/BV1ua411m7jY