20201124「テレビで中国語」第26課

20201124「テレビで中国語」第26課

今回の放送内容

「その店はここから遠いです」

基本表現は「その店はここから遠いです」。玲奈（声：浅野杏奈）と李来福店長（声：李軼倫）のアニメスキットで学習

★稲葉友が陳淑梅先生から「～から」「～まで」を意味する前置詞の用法を習う

★「ここにチュウモク」では「私の家は駅から近いです」「クリスマスまであと一か月です」などの文づくり

★「ピンインスタジアム」では王陽がピンイン表記のルールについて熱血指導

★ロン・モンロウの歌コーナーは「夜来香」の最終回


今回のフレーズ・例文

那家店离这儿很远。Nèi jiā diàn lí zhèr hěn yuǎn.

その店はここから遠いです。

“离”は前置詞で、時間や空間の2点の隔たりを表します。AとBという2点間の距離や遠近を言う場合、「A＋“离”＋B～」（AはBから～）のように言い、この場合Bの部分が距離や空間を測る基準点になります。

后会有期！Hòu huì yǒu qī!

またお会いする日まで。

“后会”は「再会」、“有期”は「時がある」で、直訳すると「再会のときはまだある」という意味です。知り合いや友人としばらく別れるときに「いつかまた会いましょう」という意味で使われる挨拶です。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1AZ4y1G7PK