20201020「テレビで中国語」第21課

20201020「テレビで中国語」第21課

今回の放送内容

「ドアは開いています」

基本表現は「ドアは開いています」。玲奈（声：浅野杏奈）と糖糖（声：劉セイラ）のスキットで学習

★稲葉友が陳淑梅先生から状態の持続を表す表現を習う

★「ここにチュウモク」では「音楽を聴きながら料理する」などの文づくり

★王陽の「ピンインスタジアム」は「介音」の発音

★秋吉健吾の「チュウ活タウン」は水族館でペンギンなど海の生き物の中国語を紹介

★ロン・モンロウの歌コーナーは「時の流れに身をまかせ」の最終回


今回のフレーズ・例文

门开着呢。Mén kāizhe ne.

ドアは開いています。

“着”は助詞で、動詞の後に置いて状態の持続を表します。軽声で発音します。話し言葉ではこのフレーズのように文末に“呢”をつけて、動作や状態が持続中だということを強調することもあります。

麻烦您。Máfan nín.

お手数をおかけします。

“麻烦”は「面倒をかける」「煩わす」という意味で、これに敬称の“您”がついた丁寧な表現です。全体で「ご面倒をおかけします」「お手数をおかけします」という決まり文句になります。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1z75L