不太方便。 Bú tài fāngbiàn.

ちょっと都合が悪いです

“方便”は「都合がよい」という意味で、「いつご都合がいいですか」と相手に聞く場合は“你什么时候方便？”と言います。

真不巧。 Zhēn bù qiǎo.

あいにく都合が悪いです

“巧”は「ちょうどよい」の意味で、“真巧”と言うと「折よく、偶然に」という意味になります。

下次吧。 Xià cì ba.

また今度にしましょう

“下次”は「次回、今度」の意味です。「前回」は“上次shàngcì”、「今回」は“这次zhèi cì”と言います。

没问题。 Méi wèntí.

問題ありません

“有问题吗？”と言うと、「問題ありますか」や「質問ありますか」という意味になります。これもよく使う表現なので、あわせて覚えましょう。

随时都行。 Suíshí dōu xíng.

いつでも大丈夫です

“随时”は「いつでも」という意味です。“行”は「大丈夫、OK」の意味で、“可以kěyǐ”と言いかえて“随时都可以。”と言うこともできます。

你定吧。 Nǐ dìng ba.

直訳すると「あなたが決めてください」という意味で、“地点你定吧。”（場所はあなたにお任せします）、“这件事你定吧。”（この件はあなたにお任せします）のように使うこともできます。

この動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av18665514/