20171114「テレビで中国語」第31課

20171114「テレビで中国語」第31課

今週のキーフレーズ

欢迎光临。 Huānyíng guānglín.

いらっしゃいませ

レストランや商店で客を迎えるときのひと言です。“-n”の音と“-ng”の音をきちんと区別して発音しましょう。

几位？ Jǐ wèi？

何名様でしょうか

人数を尋ねる表現として、“几个人？”もありますが、“几位？”のほうがより丁寧な言い方です。

这边儿请。 Zhèibiānr qǐng.

こちらへどうぞ

“这边儿”は「こちら」という意味で、北方ではよくr化しますが、“这边”と言っても問題ありません。

这是菜单。 Zhè shì càidān.

こちらがメニューです

“菜单”は「料理のリスト」という意味ですが、パソコンなどの「メニュー」も“菜单”と言います。

现在满座。 Xiànzài mǎnzuò.

ただいま満席になっております

“满座”は「満席になる、満員になる」という意味です。この表現は、“请稍等”（少々お待ちください）と一緒に使われることも多いので、セットで覚えましょう。

请稍等。Qǐng shāo děng.

少々お待ち下さい

“稍”は「少し、やや」という意味です。これと同じ意味で、“请等一会儿。”や“请等一下。”などの言い方もあります。

この動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av16346717/