20170801「テレビで中国語」第17課

今週のキーフレーズ

干杯！ Gānbēi!

乾杯！

中国の宴会では、始めだけでなく，途中で何度も“干杯”をする習慣があります。

动筷子吧 Dòng kuàizi ba.

さあ食べましょう

直訳すると「箸を動かしてください」つまり「箸をつけましょう」という言い方で、このような意味を表しています。

遠慮しないでください

“别”は「～するな」という禁止の意味を表す副詞、“客气”は「遠慮する」という意味の動詞です。

もっと食べてください

食事をすすめる際のひと言です。“点儿”の“n”は実際には発音されないことに注意しましょう。

ちょっと味をみてください

“尝”は「味わう、味をみる」という意味で、重ねて言うことで「ちょっと味をみる」となります。2つめの“尝”は軽声で発音されます。

お酒が飲めません

“会”は「～できる」という意味の助動詞です。アルコールが苦手でしたら、遠慮なくこのように言いましょう。

この動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av12861356/