20170620「テレビで中国語」第11課

20170620「テレビで中国語」第11課


今週のキーフレーズ

没事儿 Méishìr.

大丈夫です

「大丈夫」、「大したことはない」と相手を安心させるひと言です。“没事儿，没事儿。”のように2回以上繰り返して言うこともあります。

没关系 Méi guānxi.

大丈夫です

“没事儿。”と同じ意味の表現で、“对不起。”（ごめんなさい）などのおわびの言葉に対する返事として使います。

哪儿的话 Nǎr de huà.

何をおっしゃいますか

相手の謙遜のことばに反応する時に使うほか、褒められて「とんでもない」という意味で使うこともできます。

别在意 Bié zàiyì.

気にしないでください

“在意”は「意に介する」「気にする」という意味で、“介意”と言うこともできます。“别～”は「～するな」という否定に用いられます。

别多心 Bié duōxīn.

考えすぎないでください

“多心”は「気を回す」「考えすぎる」という意味で、“多想”と言いかえることもできます。

算不了什么 Suànbuliǎo shénme.

どうということはありません


この“算”は「～に意味があるとみなす」という意味です。“了”は“le”という発音もありますが、ここでは“liǎo”と発音することに注意しましょう。また、同じ意味で“不算什么。”という言い方もあります。



この動画はこちらをご覧ください

http://www.bilibili.com/video/av11502333/