辛苦了 Xīnkǔ le.

ご苦労さまです

“辛苦”は「ご苦労さま」という時に用いられる動詞です。“辛苦了。”は「ご苦労さまです」「ご苦労さまでした」と声をかける際に使われる表現で、相手が目上の人の場合にも使うことができます。

难为你了 Nánwei nǐ le.

つらかったですね

“难为”は「ご苦労様でした」「ご迷惑をかけました」という時に使われる動詞です。相手につらい思いをさせてしまった場合、“难为你了，真对不起。”（つらい思いをさせて本当にごめん）のように、謝罪表現として使うこともできます。

本当に残念です

“遗憾”は「遺憾である」「残念である」という意味の形容詞です。このフレーズは“太遗憾了。”というふうに言うと、より意味が強調されます。

実に惜しいです

“可惜”は「惜しい」「残念である」という意味で、“太～了”の形でそれが強調された表現です。「あと少しで成功したのに…」という時に使いましょう。

あなたのせいではありません

“怪”は「責める」「～のせいにする」という意味の動詞です。第4声なので、その前に置かれる否定の“不”は第2声で発音することに注意しましょう。

あなたはよく頑張りました

“尽力”は「全力を尽くす」という意味です。ベストを尽くして頑張った人にかけてあげたいひと言です。

この動画はこちらをご覧ください

http://www.bilibili.com/video/av11138553/