20170207「テレビで中国語」第41課

20170207「テレビで中国語」第41課

http://www.bilibili.com/video/av8473271/



今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

这个周末，你有空儿吗？ 

Zhèige zhōumò, nǐ yǒu kòngr ma？

今週末時間ありますか。

相手をいきなり誘うのではなく、まず相手の予定を確認する時に使える便利な表現です。“空”という字は第1声と第4声の発音がありますが、ここでは「暇」という意味の名詞で第4声で発音されます。他に相手の予定を確認する表現としては、まず日時を提起してから後ろに“你方便吗？”（ご都合はいかがですか）、“怎么样？”（いかがですか）などを続けるいい方があります。

我可以问你一个问题吗？ 

Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí ge wèntí ma？

あなたに質問をひとつしてもいいですか。

この文の動詞“问”（尋ねる）には、“你”（あなた）と“一个问题”（ひとつの質問）という2つの目的語があり、動詞の中にはこのように「～(人）に」「～(事物）を」という順で目的語を2つ伴い、二重目的語構文を構成できるものがあります。