20170328「テレビで中国語」第48課

20170328「テレビで中国語」第48課

http://www.bilibili.com/video/av9459994/


今回は「川島海荷の卒業スペシャル」

20170321「テレビで中国語」第47課

20170321「テレビで中国語」第47課

http://www.bilibili.com/video/av9315127/


下半期の総復習（第37課～第45課）

20170314「テレビで中国語」第46課

20170314「テレビで中国語」第46課

http://www.bilibili.com/video/av9172528/



下半期の総復習（第29課～第36課）

20170307「テレビで中国語」第45課

20170307「テレビで中国語」第45課

http://www.bilibili.com/video/av9032550/



今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

以后常联系吧。 

Yǐhòu cháng liánxì ba.

これからも連絡を取りあいましょう。

“常”は「常に、しょっちゅう」という意味で、お別れの際に今後交流が続いていくことを願って相手にかけることばとしてよく使われるフレーズです。同様の状況でよく使われる表現としては、“以后咱们多来往。”（今後頻繁にお会いしましょう）、“后会有期。”（機会があればまたお目にかかりましょう）などがあります。

因为太贵了，所以我没买。 

Yīnwèi tài guì le, suǒyǐ wǒ méi mǎi.

高すぎたので買いませんでした。

“因为”は「～なので」、“所以”は「～だから」という意味の接続詞です。このように、単文が接続詞や副詞の関連語句で結びつけられ、さまざまな論理関係を表す文を「複文」と言います。

20170228「テレビで中国語」第44課

20170228「テレビで中国語」第44課

http://www.bilibili.com/video/av8898625/



今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

下次来我家玩儿吧！ 

Xiàcì lái wǒjiā wánr ba!

こんど家に遊びにおいでよ。

“下次～吧！”（こんど～しよう）という言い方を使って、次回についての提案や誘いかけをすることができます。“下次”の代わりに“有时间”を使うと、「時間があったら～しよう」という意味になります。

我把自行车修好了。 

Wǒ bǎ zìxíngchē xiūhǎo le.

自転車を修理しました。

この文のように、意味上「～を」にあたる動作の対象を表す成分を、介詞“把”を用いて動詞より先に述べ、その“把”の目的語に対して何らかの処置を加えたことを表す構文を「“把”構文」と言います。処置を加えたために対象がどのような結果になったかも表すため、動詞の後にこの文の“好了”（ちゃんと～した）のような結果補語や、方向補語などさまざまな成文が置かれます。

20170221「テレビで中国語」第43課

20170221「テレビで中国語」第43課

http://www.bilibili.com/video/av8758835/



今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

今天玩儿得真开心。 

Jīntiān wánr de zhēn kāixīn.

きょうはとても楽しかった。

この文は、動詞“玩儿”（遊ぶ）の後に助詞“得”を介して“真开心”（とても楽しい）という様態補語が続いているので、「きょうはとても楽しい程度まで遊んだ」という表現になっています。

妈妈让我打扫房间。 

Māma ràng wǒ dǎsǎo fángjiān.

母はわたしに部屋を掃除させました。

「AはBに～させた」という使役の表現を表す際には、“让”や“叫”のような使役動詞を使い、「Ａ＋“让/叫”＋Ｂ＋～」のように表現します。中国語の使役構文は、「ＡはＢに～させた」（すでにＢが言われたとおりにやった）と、「ＡはＢに～するように言った」（Ｂがまだ言われたとおりにやっていない）の両方の場合がありますので、文脈により訳し分ける必要があります。　　　　　　　　　

20170214「テレビで中国語」第42課

20170214「テレビで中国語」第42課

http://www.bilibili.com/video/av8625155/



今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

一起去吃饭吧。 

Yìqǐ qù chī fàn ba.

一緒にご飯を食べに行きましょう。

“一起～吧”は、「一緒に～しよう」という、相手を何かに誘うときに使える表現です。

电脑被他弄坏了。 

Diànnǎo bèi tā nònghuài le.

パソコンが彼に壊されました。

「AはBに～された」という受身の事態を表す際には、介詞“被”を用いて「Ａ＋“被”＋Ｂ＋～」（ＡはＢに～された）のように表現します。受身を表す介詞には、“被”の他に“叫”や“让”を使うこともあります。また、受身文では単独の動詞だけで文が言い切りになりにくいので、この文の“坏了”のように、一般に動詞の後に補語や語気助詞などのその他の成分を置きます。