20170228「テレビで中国語」第44課

http://www.bilibili.com/video/av8898625/

今回の「テレビで中国語」のフレーズ・例文

下次来我家玩儿吧！

Xiàcì lái wǒjiā wánr ba!

こんど家に遊びにおいでよ。

“下次～吧！”（こんど～しよう）という言い方を使って、次回についての提案や誘いかけをすることができます。“下次”の代わりに“有时间”を使うと、「時間があったら～しよう」という意味になります。

我把自行车修好了。

Wǒ bǎ zìxíngchē xiūhǎo le.

自転車を修理しました。

この文のように、意味上「～を」にあたる動作の対象を表す成分を、介詞“把”を用いて動詞より先に述べ、その“把”の目的語に対して何らかの処置を加えたことを表す構文を「“把”構文」と言います。処置を加えたために対象がどのような結果になったかも表すため、動詞の後にこの文の“好了”（ちゃんと～した）のような結果補語や、方向補語などさまざまな成文が置かれます。