20191217「テレビで中国語」第35課

20191217「テレビで中国語」第35課

今回の放送内容

听 ＜基礎編＞


★今日の基本表現

听得懂吗？ Tīngdedǒng ma？

（聞いて）わかりますか

動詞“听”（聞く）と結果補語“懂”（理解する）の間に助詞“得”が入り、“听得懂”の形で「聞いて理解できる」と可能の意味を表す可能補語を作ることができます。


★会話に役立つひと言

拜托了。 Bàituō le.

お願いします

“拜托”は「お願いする」「頼む」,“了”は語気助詞で断定の口調を表し、全体で「よろしくお願いしますね」という意味になります。人に何か頼みごとをするとき最後に添えるといいひと言です。


打扰了。 Dǎrǎo le.

お邪魔しました

“打扰”は「邪魔する」で、人のお宅や会社などを訪問したあとの挨拶としてよく使われる表現です。


给您添麻烦了。 Gěi nín tiān máfan le.

お手数をおかけしました

“给”は動作の対象を表す前置詞で「～に」、“添麻烦”は「面倒をかける」「手数をかける」という意味なので、“给您添麻烦”で「あなたに面倒をかける」という意味になります。手間がかかるようなことをしていただいたあと、相手に感謝の気持ちを込めて言うひと言です。


★北京・礼儀の学校へようこそ

おもてなしの達人“待客達人”を目指す人々と一緒に中国流おもてなしの世界を体験しましょう
第8回　ホテルスタッフの礼儀作法
講師：徐文波さん


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av79698022