20170919「テレビで中国語」第23課

20170919「テレビで中国語」第23課

今週のキーフレーズ

真的吗？Zhēn de ma?

ほんとうに？

“真”は「本当の」という意味の形容詞です。“吗”を言わずに、語尾を上げて“真的？”と言うだけでも同じ意味で使うことができます。

真的假的？ Zhēn de jiǎ de？

うそ！

“真的”は「ほんとうのこと」、“假的”は“真的”の逆で「うそのこと、偽りのこと」という意味です。

不会吧？ Bú huì ba？

まさか！

“会huì”の母音部分“ui”は、実際には“uei”という音になります。注意しましょう。

吓了一跳。Xiàle yí tiào.

びっくりした

「飛び上がるほどびっくりした」という表現です。“一yī”の声調が第2声になっていることに注意しましょう。

天哪！ Tiān na!

神様！

驚嘆の気持ちを表す時に使う表現です。ここの“天”は「天の神様」の意味です。

怎么可能？ Zěnme kěnéng？

そんなはずないだろう

“不可能bù kěnéng”の反語表現で、“不可能”と言うよりもさらに語気の強い表現となります。

この動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/av14627229/