20260311「中国語！ナビ」(46)

20260311「中国語！ナビ」(46)

今回の放送内容

「「もし〜なら」と述べてみよう/和製漢語の意外な歴史」

「もし雨ならば、行かないことにします」のような「もし～なら、…」という仮定法をキーフレーズをもとに学びます。

クイズ「ふなチャレ！」も仮定法に関する出題！

「自由」という単語は日本語と中国語、同じ漢字で表記します。元々、中国の千数百年前の古典に出てくる言葉だったものの、幕末から明治にかけて日本で新たな意味が加えられました。考えたのは一体誰だったのか？意外な歴史をひも解きます。

今回のフレーズ・例文

如果我是你的话，我一定会这样做。Rúguǒ wǒ shì nǐ dehuà, wǒ yīdìng huì zhèyàng zuò.

もし私があなただったら、きっとそうします。

基本構造：如果～的话（仮定節）＋ 主節。「如果～的话」の役割：「如果」＋「～的话」で「もし～ならば」という仮定条件を表します。「的话」は文末に置くことで、仮定の意味を強調します。話し言葉で非常によく使われます。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1hkwFzrEp8