20260218「中国語！ナビ」(43)

20260218「中国語！ナビ」(43)

今回の放送内容

「「〜できない」否定の気持ち表現/中国の「売り声」」

動詞＋不了で「～できない」という強い否定の気持ちの表現になります。発音のポイント含めてお伝えします。

クイズ！「ふなチャレ」も今回学んだことを元にした出題

日本では石焼き芋を販売する時によく使われる「売り声」は中国でもあります。加藤先生がスタジオで再現してみます。「売り声」に導かれて柏木さんがロールプレイに挑戦！何を買うことができたのでしょうか！？

今回のフレーズ・例文

我接受不了。Wǒ jiēshòu buliǎo.

納得できません。

基本語順：主語 + 動詞 + 可能補語の否定形。核心ポイント：可能補語「不了」。「了」 は本来「終わる・完了する」という意味の結果補語です（発音は liǎo）。「接受不了」は、「受け入れる」という動作を完了させられない → 「受け入れられない」 という意味になります。この表現は、主観的な感情・感覚として「どうしても受け入れられない」「耐えられない」 という時に使います。可能補語は中国語会話で非常によく使われる重要な文法項目です。「接受不了」を覚えれば、「受不了」（我慢できない）、「做不了」（やりきれない）など、さまざまな表現に応用できます。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV17cZiBrEsm