20240904「中国語!ナビ」第21課
今回の放送内容
「物の数え方/映画「バナナパラダイス」」
「コーヒー2杯」など物を数えるときに使う「量詞」を学びます
クイズ「熊の穴」。長いものを数える「条」はどう使う?
「シン・ふなクマ旅」、福建省の武夷山にやってきたふなっしー。筏に乗りながら武夷岩茶やお茶を使ったお菓子を楽しみますが…
現在公開中、1989年の台湾映画「バナナパラダイス」を紹介。台湾ニューシネマの騎手、王童監督の作品です。国共内戦に敗れ、台湾に逃れてきた男の苛烈な生涯を描きます。
今回のフレーズ・例文
来两杯咖啡、一杯酸奶。Lái liǎng bēi kāfēi、 yi bēi suānnǎi.
コーヒーを2杯と、ヨーグルトを1杯ください。
“来”は注文するときに使われる動詞で「ください」という意味で、注文するときは「“来”+数量+注文するもの」の語順で言います。日本語と違って1杯であっても数量を必ず言わなければならないので注意しましょう。“杯”はコップや湯飲みなどに入っている液体を数える時に使われる、ものの数を数える単位「量詞」です。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=yMlaBz0MvcM
https://www.bilibili.com/video/BV14WH9ekEGK