20240306「中国語！ナビ」第44課

20240306「中国語！ナビ」第44課

今回の放送内容

「疑問詞の呼応表現/映画「緑の夜」」

疑問詞を呼応させる表現を学びます▽「ふなクマ旅」そろそろ北京に戻りたくなったふなっしー。そこに現れたのが…▽映画「緑の夜」。主演ファン・ビンビン、イ・ジュヨン


今回のフレーズ・例文

有什么就吃什么。Yǒu shénme jiù chī shénme.

あるものを食べます。

この文には２つの“什么”が入っています。前の“什么”と後ろの“什么”は同じものを指していて、直訳すると「何かがある、そのものを食べます」となり、つまり「あるものを食べます」という意味になります。副詞の“就”は、前の条件と後ろの結論を結びつける役割をしています。このような、疑問詞を前後に2つ呼応させる表現は中国語の日常会話でよく用いられます。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=RMwUO1TNSxM