20210119「テレビで中国語」第33課

20210119「テレビで中国語」第33課

今回の放送内容

「遠慮しないでください」

基本表現は「遠慮しないでください」。玲奈（声：浅野杏奈）と梅香（声：劉セイラ）、劉師匠（声：李軼倫）のアニメスキットで学習

★稲葉友が陳淑梅先生から「不要」を使った禁止の表現を習う

★「ここにチュウモク」では「パスポートを忘れないで」と作文

★王陽の「ピンインスタジアム」は“ｉ”以外の母音がつく、そり舌音

★「アイヤー！日本的漢字」では秋吉健吾が、日本の「整形外科」に驚いたという中国人を直撃！そのわけは？


今回のフレーズ・例文

不要客气。Búyào kèqi.

遠慮しないでください。

中国語で「～をしてはいけない」「～するな」など、禁止を表すときには、動詞の前に副詞“不要”を置きます。“不”はもともと第4声ですが、後ろに同じ第4声の音節がつくと、第2声に変調します。

请您多多指教。Qǐng nín duōduō zhǐjiào.

ご指導をおねがいします。

“指教”は「指導する」「教示する」という意味です。多くの場合、上司、師匠、先生などに対して使われます。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1RU4y147k3