20170509「テレビで中国語」第5課

今週のキーフレーズ

您贵姓？ Nín guìxìng？

お名前は？

“贵姓”は「お名前、ご芳名」という意味で、初対面の人の名前をたずねる丁寧な言い方です。“您姓什么？”という言い方もありますが、“您贵姓？”のほうがより丁寧です。

我姓…… Wǒ xìng … ….

……（名字）と言います

名字だけを名乗るときの表現で、“我姓森迫。”（わたしは森迫と言います）のように、“我姓”の後に名字を続けます。“姓”は「姓は～である」という意味の動詞です。

……（フルネーム）と言います

“我叫王阳。”（王陽と言います）のように、主にフルネームを名乗るときの表現です。“叫”は「名前は～である」という意味の動詞で、下の名前だけ言ったり、あだななどを言う時にも使います。

お会いできて光栄です

「お目にかかれて幸いだ」という意味の決まり文句です。“幸会”と1回だけ言うこともできますが、繰り返して言うほうがより「光栄だ」という気持ちが強調されます。

お名前はかねがねうかがっております

初対面の時に使われる決まり文句の一つです。同じ意味で“久仰大名。”という言い方もあります。

お知り合いになれてうれしいです

初対面の時によく使われる表現の一つです。“认识”は「見知る、顔見知りになる」という意味です。

この動画はこちらをご覧ください

http://www.bilibili.com/video/av10454318/