20250212「中国語!ナビ」第42課
今回の放送内容
「結果補語/2大スター競演・映画「ゴールドフィンガー」」
「やっと買えた!」など、動作の結果がどうなったのかを言う結果補語を学びます
クイズ「熊の穴」、「小包は届きました」の中国語は?
ふなっしー、山東省の泰山に御来光を見にやってきました。早朝の出発にそなえて早く寝たところ、現れた人物は…
後半は最新映画を紹介。香港の2大スター、トニー・レオン、アンディ・ラウ主演、1980年代の香港で実際に起こった金融詐欺事件を描いた「ゴールドフィンガー」です。
今回のフレーズ・例文
终于买到了!Zhōngyú mǎidào le!
やっと買えた!
「結果補語」は動詞の直後に形容詞や動詞を置いて、動作行為の結果を表します。この文の“买”は「買う」、“到”は動詞の後について「(動作の)目的を達成する」「成し遂げる」という意味を表し、この部分が結果補語です。文末の“了”は動作の実現を表し、「~した」という意味なので、“买到了”で「買えた」「買いたいものを手に入れた」という意味になります。
今回の動画はこちらをご覧ください
https://www.bilibili.com/video/BV17wKFePEFs