20250806「中国語！ナビ」(18)

20250806「中国語！ナビ」(18)

今回の放送内容

「便利な言葉「就」を使いこなそう/ マジシャンGOさん(2)」

「すなわち」にあたる「就」の用法を学びます。この「就」を使うと、会話の流れがとてもなめらかになります

クイズ「ふなチャレ！」では就を使った中国語の翻訳に挑戦

「すごい！」「まいった！」などリアクション時に使える中国語を学んだあとは、マジシャンＧＯさんの華麗なスゴ技に柏木さんが中国語で反応！「すごすぎる」ＧＯさんのマジックと柏木さんの中国語でのリアクションをお楽しみに！

今回のフレーズ・例文

你幸福就好。Nǐ xìngfú jiù hǎo.

あなたが幸せなら、それでいいの。

“就”は、論理的な密着「つまり」「まさに」や、時間的な密着「すぐに」「まさに」などを意味する「語句と語句をつなぐかすがい的な言葉」で、日本語の「すなわち」に相当します。この文では前半の“你幸福”（あなたは幸せ）と後半“好”（よい）の間をつないで、「あなたが幸せなら、すなわち（それだけで）よい」という意味を表しています。


今回の動画はこちらをご覧ください

https://www.bilibili.com/video/BV1y3tizfEkL